MelManchmal kann es von großem Nutzen sein, auf die Schnelle ein paar fremdsprachliche Wörter oder ganze Textabschnitte übersetzen zu lassen. Translate Tab hilft bei diesem Vorhaben.
Translate Tab (Mac App Store-Link), im deutschen Mac App Store auch plump übersetzt als „Übersetzung Tab“ zu finden, erforderte zuletzt eine Investition von 4,99 Euro. Aktuell kann die nur knapp 5 MB große Mac-Anwendung kostenlos heruntergeladen werden – dafür sollte man mindestens OS X 10.10 oder neuer installiert haben.
Die Mac-App nistet sich nach dem Download und dem erstmaligen Start unauffällig mit einem kleinen Icon in der Menüzeile des Macs ein und kann von dort aus direkt aufgerufen und genutzt werden. Wichtig zu beachten ist die Tatsache, dass es sich bei Translate Tab um ein online-basiertes Übersetzungs-Tool handelt, das von Google Translate Gebrauch macht. Eine aktive Internetverbindung ist zur Nutzung daher Pflicht.
Insgesamt 103 Sprachen können übersetzt werden
Translate Tab versteht sich mit der Übersetzung von Wörtern, Sätzen und ganzen Textabschnitten (bis 5.000 Wörter) aus insgesamt 103 verschiedenen Sprachen dieser Welt. Wie auch bei Google Translate selbst gibt es eine automatische Erkennung der Ausgangssprache sowie die Möglichkeit, sich den Ausgangstext und die Übersetzung gesprochen anhören zu lassen. Auch eine Favoriten- und Kopier-Funktion ist mit an Bord, um für mehr Komfort zu sorgen.
Besonders bei Sprachen, die man weder schreiben noch sprechen kann, hilft die Translate Tab-App darüber hinaus mit einer phonetischen Übersetzung sowie verschiedenen internationalen und einer Handschrift-Tastatur. Über das Markieren von Text, beispielsweise auf einer Website, und dem Rechtsklick-Menü kann in der App auch direkt eine Übersetzung angefordert werden. Markiert man im übersetzten Text bestimmte Wörter, öffnet sich darüber hinaus ein Wörterbuch mit weiteren Definitionen, Synonymen, Beispielen und alternativen Übersetzungen.
Wie lange sich Translate Tab noch komplett kostenlos herunterladen lässt, können auch wir leider nicht vorhersagen. Bei Interesse an dieser wirklich nützlichen kleinen Anwendung solltet ihr daher so schnell wie möglich zuschlagen, bevor der Preis wieder ansteigt.
??
Schade – heute morgen (31.1.17 – 6:23Uhr) schon nicht mehr Kostenlos zu bekommen ?