Mel
Es ist noch gar nicht so lange her, dass wir euch hier bei uns im Blog das allerneueste eBook-Reader-Modell von Pocketbook vorgestellt haben, nämlich den PocketBook Era Lite am 13. Mai dieses Jahres. Zu diesem Zeitpunkt hatte der Hersteller die Neuerscheinung erstmals angekündigt, kurz darauf war das Modell auch bereits im Handel erhältlich.
Ich hatte nun die Gelegenheit, mir den eBook-Reader kurz nach dem Marktstart selbst einmal ansehen zu können, und kann euch daher meine ersten Eindrücke zur Neuerscheinung mitteilen. Doch zuvor gibt es die harten Fakten, Spezifikationen und Neuerungen, die sich im PocketBook Era Lite verstecken.
Der kompakte 7 Zoll-eBook-Reader kombiniert ein augenschonendes E-Ink Carta 1300-Display mit der bewährten SMARTlight-Technologie und dem bekannten Design der Era-Serie, das unter anderem mit dem Red Dot Design Award ausgezeichnet wurde. Das schlanke Gehäuse und die ergonomische Form ermöglichen eine angenehme Handhabung, während die seitlichen Bedientasten eine Einhandbedienung erleichtern. Ein integrierter Lagesensor sorgt dafür, dass sich die Bildschirmausrichtung automatisch an die Nutzung von Links- und Rechtshändern anpasst.
Das 7-Zoll E-Ink Carta 1300-Display mit einer Auflösung von 1.264 x 1.680 Pixel und 300 ppi (Graustufen) bietet eine scharfe, papierähnliche Darstellung und bleibt auch bei direkter Sonneneinstrahlung gut lesbar. Die SMARTlight-Technologie passt Helligkeit und Farbtemperatur automatisch an, um ein entspanntes Leseerlebnis bei Tag und Nacht zu gewährleisten.
Praktisch: Auch mit Onleihe und Libby kompatibel
Neben eBooks unterstützt der Era Lite auch Hörbücher via Bluetooth und verfügt über eine Text-to-Speech-Funktion, die Texte in verschiedenen Sprachen vorliest: Nutzer und Nutzerinnen können so nahtlos zwischen Lesen und Hören wechseln. Dank der Unterstützung von 25 Formaten ohne Konvertierung sowie der Kompatibilität mit Adobe DRM und LCP DRM hat man Zugriff auf alle ihre Inhalte. Über die vorinstallierten Apps Onleihe und Libby lassen sich zudem eBooks aus öffentlichen Bibliotheken direkt auf das Gerät laden. Dank 16 GB internem Speicher und WiFi im 2,4 GHz-Netzwerk können Bücher sowohl lokal als auch über die PocketBook Cloud geladen werden.
Mit einem Gewicht von 204 Gramm und kompakten Abmessungen von 13,4 × 15,5 × 0,78 cm ist der PocketBook Era Lite auch ideal für den Leseeinsatz unterwegs und auf Reisen geeignet. Das Gerät ist nach IPX4 gegen Spritzwasser geschützt und eignet sich somit auch für den Einsatz im Freien oder während eines entspannenden Bades. Das Gerät beinhaltet zudem vorinstallierte Wörterbücher in elf Sprachkombinationen, um auch bei fremdsprachiger Literatur jederzeit Vokabular nachschlagen zu können.
Ich habe den PocketBook Era Lite nun seit knapp zwei Wochen in den Händen halten und ausprobieren können. Zum direkten Vergleich befinden sich in meinem Haushalt auch ein etwas größerer PocketBook InkPad Color 3 mit 7,8 Zoll-Farbdisplay sowie ein Tolino Vision Color mit 7 Zoll-Farbbildschirm. Freundlicherweise hat mir PocketBook für den Era Lite auch gleich ein Flip Cover zum Anbringen an der Rückseite des Readers mitgeliefert, um das Display der Neuerscheinung schützen zu können.
Lieferumfang, Einrichtung und Apps
Im Lieferumfang des PocketBook Era Lite enthalten ist neben dem eBook-Reader selbst, der mir in der bislang einzig verfügbaren Farbe Stone Green bereitgestellt wurde, auch ein USB-C-auf-USB-C-Kabel und eine Kurzanleitung. Vor der ersten Nutzung sollte man, wie bei allen elektronischen Geräten, letzteres erst einmal voll aufladen, und dann mit der Einrichtung beginnen. PocketBook bietet hier an, ein bereits vorhandenes oder ein neues PocketBook-Konto zu verwenden, das im Anschluss nicht nur für den eigenen eBook-Shop, sondern auch für die PocketBook Cloud sowie den Dienst Send-to-PocketBook zu nutzen.
Wer Inhalte nicht über den integrierten PocketBook eBook-Shop erwerben möchte, kann auch bereits vorhandene Bücher über die PocketBook Cloud samt angebundener PocketBook-App (App Store-Link) oder über eine eigens zur Verfügung gestellte E-Mail-Adresse an den Reader schicken. Alternativ lassen sich Bücher in den unterstützten Formaten auch über Verwaltungs-Software wie Calibre per Kabelverbindung auf den Reader übertragen. Nutzt man die Ausleihfunktion der örtlichen Bibliotheken, stehen auch die Onleihe- und Libby-Plattformen auf den PocketBook-Geräten bereit.
Auf dem Era Lite gibt es neben der Hauptfunktion zum Lesen von Büchern und Dokumenten auch weitere kleine Apps und Dienste, die den Reader erweitern. So steht ein Webster’s Dictionary für Englisch und weitere Sprachkombinationen zur Verfügung, eine Uhr und Kalender, ein (rudimentärer) RSS-Reader, ein Taschenrechner, ein Musikplayer, ein Webbrowser, ein digitaler Bilderrahmen, Anwendungen zum Malen und Festhalten von Ideen („Scribble“), sowie die Spiele Schach, Solitär und Sudoku.
Allesamt sind nette Zugaben und bieten weitere Möglichkeiten, den eBook-Reader für kleine Casual Gaming-Auszeiten, zum Browsen im Web oder zum Zeichnen und Malen zu verwenden. Mehr als diese netten Zugaben sind die Apps allerdings auch nicht – und das sollen sie auch nicht sein. Auf einem iPad mit OLED-Display surft es sich bedeutend besser, und auch Solitär- und Sudoku-Games dürften auf einem iPhone hübscher aussehen. Trotzdem sind die kleinen Apps „nice-to-have“, wenn man sie benötigen sollte und nicht zu einem anderen Gerät wechseln möchte.
Text-to-Speech- und Hörbuch-Funktion
Eines der interessantesten Features des PocketBook Era Lite ist die eingebaute Vorlesefunktion („Text-to-Speech“), die über die Bluetooth-Funktion mit angeschlossenen Kopfhörern funktioniert. Hier besteht ein Unterschied zu meinem bisher genutzten PocketBook InkPad Color 3, bei dem es auch integrierte Lautsprecher gibt, die Bluetooth-Kopfhörer überflüssig machen.
Die Vorlesefunktion steht in mehreren Sprachen zur Verfügung, neben Deutsch auch Englisch (britisch/amerikanisch/indisch/australisch), Chinesisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Norwegisch, Spanisch und Schwedisch. Zudem kann man bei jeder Sprachen oft auch zwischen mehreren weiblichen oder männlichen Stimmen auswählen. Die Sprachwiedergabe wirkt aufgrund der künstlich generierten Stimme natürlich nicht so natürlich, als wenn jemand vor einem sitzen und das gleiche Buch vorlesen würde, allerdings ist die Funktion durchaus brauchbar, wenn man gerne ein Buch lesen möchte, aber sich aus verschiedenen Gründen nicht mit Text beschäftigen kann, sei es beim Autofahren, in der Küche beim Kochen oder nach einer Augen-OP.
Darüber hinaus unterstützt der Era Lite die Wiedergabe von Hörbüchern und -spielen. Dafür steht im Menü ein eigener Tab zur Verfügung, und zum Start wird werksseitig gleich ein Sherlock Holmes-Hörbuch kostenlos mitgeliefert. Auch hier ist man beim Era Lite auf einen verbundenen Kopfhörer angewiesen.
Meine Eindrücke zum Display
Ich hatte in der Vergangenheit bereits einige eBook-Reader und digitale Notizbücher, darunter Modelle von Amazon Kindle, reMarkable, Tolino und eben auch PocketBook ausprobieren dürfen. Beim eher als Einsteiger-Modell zu klassifizierenden PocketBook Era Lite setzt der Hersteller auf ein monochromes Display, das ohne Farbdarstellung auskommt. Grundsätzlich macht der Bildschirm einen guten Eindruck und liefert klare und definierte Inhalte, so dass oft der Eindruck entsteht, dass man auf Papier lesen würde. Über die SmartLight-Funktion kann die Farbtemperatur entweder manuell oder automatisch angepasst werden, um so beispielsweise am Abend augenschonender lesen zu können.
Was mir insbesondere bei Exemplaren von PocketBook jedoch schon mehrmals aufgefallen ist, ist die Tatsache, dass die Hintergrundbeleuchtung je nach gewähltem SmartLight-Farbton nicht immer ganz gleichmäßig ist. Beim Era Lite gibt es bei meinem zur Verfügung gestellten Modell beispielsweise in der unteren rechten Ecke eine hellere und grundsätzlich immer in etwas kälteren Farben gehaltene Stelle, und auch die Bereiche rund um die Kanten wirken immer ein wenig heller beleuchtet als die Bildschirmmitte. Diese Tatsache kann beim Lesen etwas unruhig für die Augen wirken.
Laute Tasten und nützliche Schutzhüllen
Die Größe von 7 Zoll und die seitlich angebrachten Blätter-, Home- und An-/Aus-Tasten beim Era Lite sind allerdings eine sehr gute Kombination und machen das Lesen mit nur einer Hand bequem und nicht ermüdend. Typisch für PocketBook sind die vier seitlichen Buttons vergleichsweise laut beim Klicken, so dass man an dieser Stelle gewarnt sei, falls ein empfindlicher Partner oder Partnerin beim Lesen neben einem im Bett liegt oder man in einer sehr ruhigen Umgebung Bücher liest.
Für die PocketBook-Geräte wird auch entsprechendes Zubehör in Form von Schutzhüllen angeboten, die das Display des Readers deutlich schonen. Beim Era Lite gibt es unter anderem eine Kunstleder-Hülle, die als Flip Cover bezeichnet wird und nahtlos mit der Rückseite des Readers verbunden ist. Hier muss zunächst eine Leiste auf der Rückseite des Era Lite entfernt und dann die Leiste des Flip Covers eingedrückt werden, um den eBook-Reader mit seinem Zubehör zu verbinden. Beim Lesen kann das Flip Cover, das ähnlich wie das Smart Cover der frühen iPads agiert, dann einfach auf die Rückseite umgeklappt werden. Praktischerweise gibt es beim Öffnen und Schließen des Deckels eine Sleep-Wake-Funktion, sofern der Reader nicht ganz ausgeschaltet worden ist.
Fazit, Verfügbarkeit und Preis
Insgesamt komme ich beim PocketBook Era Lite daher zu einem zufriedenstellenden, aber nicht euphorischen Fazit. Das Gerät ist ein gutes und wertig produziertes Gerät mit vielen praktischen Funktionen, einer nützlichen Hüllenauswahl und einer scharfen Textdarstellung. Das nicht ganz gleichmäßig ausgeleuchtete Display und der für ein Einsteiger-Reader veranschlagte Preis von 199 Euro für einen eBook-Reader mit monochromem Display finde ich persönlich etwas zu hoch angesetzt. Zum Vergleich: Den nahezu identisch designten 7 Zoll-eBook-Reader Tolino Vision Color mit Farbdisplay und doppelt so großem internen Speicher gibt es bereits zum gleichen Preis – inklusive einer Stylus-Unterstützung und einer optional erhältlichen Fernbedienung.
Im offiziellen Webshop von PocketBook kann der neue Era Lite in der Farbe Stone Green zum Preis von 199 Euro bestellt werden, bei Amazon gibt es ihn zum gleichen Preis. Passend zum Marktstart gibt es bei PocketBook ein Kombi-Angebot, bei dem man für nur einen zusätzlichen Euro gleich ein passendes Cover dazu erhält.
- 17,78 cm (7 Zoll) E‑Ink Carta 1300 Display mit 1264 x 1680 px und 300 dpi
- SMARTlight‑Beleuchtung für angenehmes Lesen bei allen Lichtverhältnissen
Fabian
Freddy