Die praktische Transkriptions-App Whisper, ehemals MacWhisper (App-Store-Link) haben wir euch hier schon öfter ans Herz gelegt. Im letzten Jahr feierte die App ihr iOS-Debüt, wird aber auch für Mac weiter aktualisiert. So steht für Mac nun die Version 13.11.1 zum Download bereit, die der App eine Echtzeit-Untertitelung für das Mikrofon hinzufügt.
Um die Echtzeit-Untertitelung zu nutzen, müsst ihr diese über den Startbildschirm, in der Menüleiste oder mit einer Tastenkombination aktivieren. Sprecht ihr dann etwas in euer Mikrofon, wird das Gesagte sofort transkribiert. Die Funktion ist besonders für die Verwendungen in und auf Konferenzen ausgelegt, kann aber nur in der kostenpflichtigen Version von Whisper genutzt werden.
In Version 13.11.1 ist nun außerdem die Möglichkeit neu, Audiodatei transkribieren zu lassen, in denen verschiedene Sprachen vorkommen. Möglich ist das dank der Nutzung der Deepgram-API. Außerdem haben die Entwickler einige Verbesserungen und Fehlerbehebung implementiert. Zu ersterem zählt etwa die Option, beim Öffnen einer bereits transkribierten Datei nun direkt das bestehende Transkript öffnen zu können. So muss die Datei nicht erneut transkribiert werden.
Außerdem können Transkriptionen im Global-Modus nun wieder in der Haupt-App geöffnet werden. Zu guter Letzt sind diverse Verbesserungen und Problembehebungen implementiert worden, die die Stabilität und die Performance der App verbessern.
Whisper lässt sich kostenlos nutzen. Vollversion im Abo oder Einmalkauf
Whisper könnt ihr kostenlos nutzen und dabei die wichtigsten Funktionen nutzen. Um jedoch auf Extras wie etwa der neuen Echtzeit-Untertitelung oder dem Transkribieren von mehreren Dateien gleichzeitig zugreifen zu können, müsst ihr die Pro-Version App entweder im Einmalkauf für 59,99 Euro erwerben oder ein Abo abschließen, dass wöchentlich 6,99 Euro bzw. monatlich 8,99 Euro und jährlich 34,99 Euro kostet.
Ich nutze die App in der kostenlosen Version und bin auch mit dieser Version sehr zufrieden. Die Transkripte sind sehr schnell erzeugt und oftmals fehlerfrei. Wenn sich doch ein Fehler einschleicht, dann liegt es meist am Sprecher. Auch die Weiterverarbeitung der Transkript in anderen Apps klappt ohne Probleme.

Danke. Kannte ich noch nicht. Klingt sehr spannend.
Eine kostenfreie Alternative wäre noScribe.