Wie steht es eigentlich um die Sprachkenntnisse für den anstehenden Urlaub? Mit dem PROMT Offline-Übersetzer habt ihr die Trümpfe in eurer Hand.
Den PROMT Offline-Übersetzer (App Store-Link) haben wir euch in den letzten Monaten immer mal wieder vorgestellt. Nun hat uns im Laufe der Woche eine Pressemitteilung erreicht und auf eine aktuelle Preisaktion aufmerksam gemacht, die noch bis Sonntag gültig ist. Passend zur Urlaubszeit kann der PROMT Offline-Übersetzer für 99 Cent statt 2,99 Euro aus dem App Store geladen werden. Zudem hat die Universal-App für iPhone und iPad unlängst ein Update mit vielen Verbesserungen erhalten.
Bevor wir auf die Details der App eingehen, wollen wir uns zunächst einmal um die Neuerungen kümmern. Neben einer einfacher zu bedienenden Oberfläche bietet der PROMT Offline-Übersetzer ab sofort ein neues Kontextmenü für einzelne Wörter und die Übersetzungen – dazu reicht einfach ein langer Fingertipp auf das ausgewählte Wort.
Außerdem wurden die Wörterbücher noch einmal überarbeitet, sodass die Nutzer auf eine bessere Übersetzungsqualität bauen können. Ebenfalls klasse: Die Schriftgröße im Ausgangstext und auch in der Übersetzung kann der Benutzer ab sofort frei anpassen, sodass sich die Inhalte besser lesen lassen.
Insgesamt in fünf verschiedenen Sprachen erhältlich
Nach dem 99 Cent günstigen Download kann man innerhalb der App die Übersetzungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch nutzen. Für jeweils 99 Cent können die folgenden Sprachen freigeschaltet werden: Spanisch, Französisch, Russisch und Portugiesisch.
Einer der großen Vorteile des PROMT Offline-Übersetzer steckt übrigens im Namen der App: Die Offline-Funktionalität, die besonders im Ausland praktisch ist, wenn die mobilen Daten deaktiviert sind. Auch dann kann man das Eingabefeld mit einzelnen Wörtern oder ganzen Sätzen füttern, die dann in Sekundenschnelle übersetzt werden.
Und die Ergebnisse? Die können sich durchaus sehen lassen. Bei langen Sätzen stößt der PROMT Offline-Übersetzer zwar auch irgendwann an seine Grenzen, letztlich sind die Ergebnisse aber besser als bei Alternativen wie zum Beispiel Google Translate. Für den nächsten Urlaub ist das jedenfalls mehr als ausreichend.
Fabian wo ist die In App Kauf Kritik.Schliesslich muß man für andere Sprachen 0,99 zahlen.
Werde mir die App laden,da offline Übersetzung.
Warum sollte ich diese In-App-Käufe kritisieren? In solchen Fällen ist das doch völlig okay und transparent.
Das sehe ich auch so, In App Käufe sind ja nicht grundsätzlich schlecht. Sondern können für jeden Beteiligten fair sein 🙂
Transparent sind sie doch immer.Schliesslich steht bei jeder App bei ob In App Kauf oder nicht.
Hab mich schon so an die In App Kritiken gewöhnt,das sie mir jetzt direkt abgehen?
Ich habe es mir gerade gekauft. Deutsch/ Englisch, Englisch/Deutsch inbegriffen. Offline Übersetzung finde ich gut! ?
Ich finde Dict.cc plus besser 🙂
Na, die Bewertungen der App sind ja nicht so toll.
Stimmt, Dict.cc plus ist super.
Welche oder wie viele Sprachen kann die App übersetzten?
Schau auf die IAP Infos…
Früher habe ich oft Promt benutzt, jedoch lese ich gerade Dict.cc ist besser… Mal schauen 🙂
Bei Dict.cc kann man aber keine ganzen Sätze übersetzten, oder?
Bei Dict.cc plus gibt es Beispielsätze. Aber es übersetzt keinen „freien Text“. Man kann eine Vokabelliste anlegen. Dazu gibt es einen Vokabeltrainer, ein Quiz Game und die Funktion „Zuletzt gesucht“. Und man sich jede Menge „Sprachpakete“ runterladen .
Ich nutze Lingvo das übersetzt auch aus einem Foto heraus den Text. Super praktisch für Speisekarten oder Schilder
Werde ich mir beim nächsten Auslandsaufenthalt mal zulegen. Benutze sonst immer nur die Langenscheidt Wörterbücher die es mal stark reduziert oder sogar kostenlos gab. Wenn man hier jedoch ganze Sätze offline übersetzen kann lohnt es sich allemal den knappen € zu investieren!
Wird mal gleich ausprobiert,danke!
Offline Übersetzung ist sehr gut. Werde die App für den nächsten Urlaub auch laden!
Sehr gute App!
kann man bei der app auch den text sprechen zum übersetzen oder geht es nur nur via schreiben ?
Bin mit langenscheidt immer noch zufrieden. ??
Super App!