MelZugegebenermaßen habe auch ich schon leicht verwirrt vor dem Banner zur bevorstehenden Apple Keynote gesessen und mich gefragt, was wohl mit „Let us loop you in“ gemeint sein könnte.
Wie fast vor jeder bevorstehenden und offiziell bestätigten Apple Keynote präsentiert das Unternehmen eine vage Vorschau auf das, was die Zuschauer erwarten dürfen. In diesem aktuellen Fall eine sehr vage Vorschau, denn schon allein der Slogan „Let us loop you in“ lässt sich auf vielfache Art und Weise deuten. Eine simple Erklärung, hervorgehend aus dem englischen „(to) keep someone in the loop“ = „jemanden auf dem Laufenden halten“, wäre fast schon zu einfach gedacht.