Freddy
iOS 26.1 ist der erste große Update nach der Veröffentlichung von iOS 26, das seit Anfang September zum Download bereitsteht. Schon seit einigen Wochen ist iOS 26.1 im Beta-Test und folgende neue Funktionen kommen mit der neuen Version aufs iPhone. Es gibt allerdings auch Features, die hierzulande aufgrund von EU-Einschränkungen nicht kommen.
Neues Design für den Wecker
In der Uhr-App gibt es jetzt einen neuen Weg, Alarme und Wecker zu stoppen. Statt auf eine Taste zu tippen, musst du den Alarm über einen Schieberegler deaktivieren, um ein versehentliches Ausschalten zu vermeiden. Wer nur kurz weiterschlafen will, kann weiterhin einfach auf „Schlummern“ tippen.
Neue Sprachen für Apple Intelligence
Apple erweitert die Sprachunterstützung von Apple Intelligence deutlich. Neben Englisch, Deutsch und Französisch sind nun Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Türkisch, traditionelles Chinesisch und Vietnamesisch verfügbar.
Apple Music: Wischen statt Tippen
Der Musikplayer bekommt eine kleine, aber feine Geste spendiert. Du kannst jetzt einfach über den Songtitel wischen, um zum nächsten oder vorherigen Titel zu springen.
Fitness-App: Eigene Workouts erstellen
Die Fitness-App wird flexibler. Du kannst komplett eigene Workouts anlegen, inklusive Auswahl von Typ, Dauer, Intensität, geschätzten Kalorien und Startzeit. Bisher waren Workouts stärker vorgegeben, nun lassen sie sich frei gestalten.
Neue Optik in den Einstellungen
Apple hat in der Einstellungen-App an der Ausrichtung geschraubt: Überschriften und Text sind jetzt linksbündig statt zentriert. Das betrifft unter anderem die Bereiche „Allgemein“, „Bluetooth“, „WLAN“ und „Barrierefreiheit“.
Home-Bildschirm & Telefon-App
Auch die Ordner auf dem Home-Bildschirm passen sich an das neue Design an: Der Ordnername erscheint jetzt oben links statt mittig. In der Telefon-App sorgt der „Liquid Glass“-Effekt für einen moderneren Look bei der Zahlentastatur.
Fotos-App: Dezente, aber sinnvolle Änderungen
In der Fotos-App wurde der Schieberegler für Videos überarbeitet und die Navigationsleiste wirkt jetzt matter – besonders auf hellem Hintergrund besser erkennbar. Außerdem sind Optionen wie „Als Diashow abspielen“, „Als Favorit markieren“ und „Ausblenden“ übersichtlicher oben im Menü platziert.
Safari
Die Tab-Leiste am unteren Bildschirmrand ist breiter und sitzt etwas näher an den Rändern. Wer den Modus „Transparenz reduzieren“ aktiviert hat, sieht nun eine harmonischere Darstellung.
AirPods: Live-Übersetzung mit mehr Sprachen
Die praktische Live-Übersetzung der AirPods unterstützt ab iOS 26.1 zusätzlich Japanisch, Koreanisch, Italienisch sowie traditionelles und vereinfachtes Chinesisch. Da die Live-Übersetzungen nicht in Deutschland verfügbar sind, spielt das hierzulande nur eine untergeordnete Rolle.
Fazit
iOS 26.1 bringt zwar keine großen Revolutionen, dafür aber viele kleine Verbesserungen, die den Alltag etwas komfortabler machen – von besserer Übersicht über neue Gesten bis hin zu mehr Sprachoptionen. Unter der Haube gibt es sicherlich zahlreiche Optimierungen und Fehlerbehebungen, um die Kinderkrankheiten von iOS 26 auszumerzen.
Wann erscheint iOS 26.1?
Ein genaues Datum für die Veröffentlichung gibt es noch nicht, allerdings rechnen wir damit, dass das Update gegen Ende Oktober beziehungsweise Anfang November erscheint.
Fabian
Mel
Marlene
Mir wäre recht wenn Apple statt den Workouts mit der Connectivity offener wird und BT Geräte wie Trittfrequenz oder Wattpedale unterstützt
Zusätzlich wäre mir auch recht wenn ich Rad Indoor die KM welche ich gefahren bin einfach eintragen kann nach dem ich ein Training aufgezeichnet habe.
Apple denkt aus meiner Sicht nicht an die Low hanging Fruits die vielen helfen würde.
Schade
Erstgenanntes mit der Wattmessung und Trittfrequenz geht doch bereits seit einigen Jahren, was genau fehlt dir?
Beim zweiten Absatz würde ich dir zustimmen. Zumal hier auch tatsächlich eine sinnvolle Unterstützung von Indoortrainern wie Wahoo Kickr oder Garmin Tacx fehlt. Die aufgezeichneten Werte für Geschwindigkeit und Distanz sind quasi unbrauchbar, da hier einzig die Rotationsgeschwindigkeit und eine eingestellte Radgröße hergenommen werden… von ERG-Modus oder ähnlichem ganz zu schweigen.
ANT+ ist lizenziert von Garnmin, wird es also nie bei Apple geben
ANT+ ist aber an dieser Stelle nicht unbedingt das Problem oder? Genannte Geräte lassen sich ja alle wunderbar via Bluetooth nutzen und steuern (bspw. am MacBook oder iPad via Zwift, Tacx und anderer Apps). Nur halt nicht mit der Apple Watch…
Da gebe ich dhegen absolut Recht. Gerade die Fitness App braucht eine Menge Änderungen die eigentlich gerade für einen „Health and Sports“ Tracker essentiell sind.
Es fängt ja schon damit an das man kein Training im Nachhinein bearbeiten kann. Wie schon erwähntes Indoor Radfahren. Einfach mal die KM eingeben damit man sehen kann wo der aktuelle Rekort ist, wie weit man so kommt oder in welcher Zeit man sich verbessern kann. Oder auf dem Laufband (oder Fahrrad)…die Verbindung zur Uhr (Apple GymKit) ist wie Lotto spielen. Meist verliert das Band oder die Uhr die Verbindung und das ist so ätzend (jemand einen Tipp woran das liegen kann?). Dann läuft man eben ohne die Verbindung aber die gelaufenen km weichen meist von denen ab die das Laufband anzeigt, nur man kann diese eben nicht korrigieren.
+1
Das mit dem links- statt rechtsbündig muss ein Fehler sein.
Das schaut mehr als furchtbar aus.
Habe das Beta 26.1. aufgespielt und freue mich seitdem wie Bolle, dass ich auf dem iphone keine Mails mehr im Querformat lesen darf, ohne an der linken Seite den Posteingang betrachten zu dürfen. Mit dem Beta 26.0 ging das besser als zuvor mit dem Iphone 14 MaxPro Ultra Hyper. Danke für Nichts, Apple. Was soll das? Werde ich vor zu viel Information geschützt, die Teile der Bevölkerung beunruhigen könnte? Darf ich meine Mails nicht mehr in Vollansicht lesen, nein? Ist das das nächste amazon feature, dass in IOS 27 wieder eingespielt wird? Ihr geht mir vielleicht auf den Keks. Ich bekomme das nicht weg, wenn jemand mir erklären kann, wie es geht, gerne. Danke!
Erinnert mich daran, wie man mal auf dem iPhone 6 Plus in ner beta endlich mal „richtige“, iPad-artige landscape modi für springboard (items haben sich gedreht) und mail app hatte, wo man in der mail app zb links die inbox gesehen hat und rechts die preview. Glauh hat mich damals richtig gefreut als sowas kam. Zumindest der springboard modus war dann auch wieder weg irgendwann und kam niemals. Vielleicht bleibts mit den mails jetzt auch so
Keine Liveübersetzung weil Apple die APIs in Europa nicht öffnen will für alle .
Ok dann trainieren wir halt die Asiaten mit unseren Daten.
Schreibt euch einfach einen Kurzbefehl für ChatGPT und gut ist.
Da paar Freunde auch die Frage hatten, habe ich ihnen einen universellen erstellt.
Die Einrichtung ist einfach. Sprachen eingeben, die du selbst sprichst. Beim Start des Kurzbefehls auf die Tab-Benachrichtigung in ChatGPT klicken und dann auf das Audiogespräch Symbol rechts unten.
Das wars.
Wenn du dir unsicher bist, welche Sprache dein Gegenüber spricht, dann die Option „Automatisch von dir erkannte Sprache“ nutzen. Dort nach dem Start des Audiogesprächs selbst nichts sagen, sondern den Gesprächspartner wiederholen lassen. Dann wird ChatGPT selbst verstehen um welche Sprache es geht und diese zuerst gehörte Sprache zum Dolmetschen nutzen.
Viel genauer, schneller und besser als die Apple Variante. Und weil der Gesprächspartner die Länge der Übersetzung hören kann, entstehen keine unnatürlichen Pausen bei den Diskussionen, wo man sich dumm anstarrt und auf die Antwort wartet.
Zudem lässt sich ChatGPT jederzeit auch unterbrechen.
https://www.icloud.com/shortcuts/79751989d27b49098b3eada8c1147aff
Mir wäre es such lieber wenn statt immer neuer banaler Funktionen erst einmal Fehler bereinigt würden.
Ok. Dieses Update warte ich noch ab. Wenn des Verfuschte immer noch vorhanden ist, dann wird es nach 17 Jahren ein Android. Auf Arbeit haben wir nur Androids, so schlecht ist das Betriebssystem gar nicht. Zum Glück habe ich all unsere IPads nicht auf iOS 26 verschlimmbessert.
Also ich finde ipadOS klasse. Endlich verschiedene Fenster, Multitasking usw. Auch die Optik finde ich besser.
Was genau stört dich denn?
Mir ist aufgefallen, dass bei iOS 26.0.1 mein Bildschirm immer wieder mal komplett schwarz wird.
z.B. gestern habe ich die Kamera App geöffnet und plötzlich war der Bildschirm komplett schwarz. Musste den Bildschirm über den Power Button sperren und beim erneuten drücken ging der Bildschirm wieder.
Hat das jemand schon beobachtet?
Ja, mir ist das schon einige Male passiert. Ich habe ein 16 Pro. Aber da ich solche und ähnliche Fehler inzwischen bei unseren Apple Geräten kenne, habe ich mir da keinen großen Kopp drum gemacht. 😄
Wäre schön wenn es Gravel und Rennrad oder MTB geben würde als nur Fahrrad. In welcher Zeit leben die?
Oder Standup Paddle, es soll Leute geben, die damit auf Strecke gehen u. nicht nur drauf rumliegen…oder alle möglichen Sportarten, wo einfach keine Strecke aufgezeichnet wird.
Ja SUP fehlt mir auch. Gibt nur Paddeln
Clemens
Uns fehlt seit Jahrenden eine sinnvolle Programmierung, die vergrößerte Schrift bei fehlendem Platz als Laufband darstellt. ZB bei Bluetooth kann man die Geräte gar nicht auseinanderhalten weil man die Bezeichnungen nicht lesen kann.