iTranslate für den Mac: Übersetzer mit über 80 Sprachen jetzt neu

Auch auf dem Mac können ab sofort Übersetzungen von Vokabeln und Text erfolgen. iTranslate ist neu im Mac App Store.

iTranslate für den Mac: Übersetzer mit über 80 Sprachen jetzt neu

Nach iTranslate Voice 2 für iPhone und iPad, folgt jetzt iTranslate für den Mac (Mac Store-Link). Auch hierbei handelt es sich um ein kleines, aber durchaus mächtiges Programm, das im Handumdrehen Vokabeln und ganze Sätze in über 80 Sprachen übersetzt.

Der 10,7 MB große Download wird prominent von Apple beworben, auch gibt es zum Start 50 Prozent Rabatt auf den Originalpreis, so dass aktuell nur 4,49 Euro aufgerufen werden. Nach der Installation findet ihr ein kleines Icon in der Mac-Menüzeile wieder, über das ihr iTranslate aufrufen könnt.

Ganzen Artikel lesen


Originale Apple Tastatur mit Ziffernblock nur 38 Euro

Wer eine neue Tastatur für seinen Mac benötigt, kann heute bei Gravis zuschlagen.Originale Apple Tastatur mit Ziffernblock nur 38 Euro

Bei Gravis gibt es aktuell die originale und kabelgebundene Apple-Tastatur für nur 37,99 Euro (zum Angebot), wenn ihr euch die Tastatur in eine Filiale liefern lasst. Im Preisvergleich werden sonst mindestens 48 Euro fällig. Wenn ihr die Tastatur nicht in einem Gravis-Geschäft abholt und euch stattdessen für Versand + Lieferung entscheidet, zahlt ihr 3,99 Euro mehr – spart aber immer noch Geld.

Zur Tastatur an sich müssen wir keine vielen Worte verlieren. Hierbei handelt es sich um die originale Tastatur mit Ziffernblock, den ich persönlich nicht missen möchte. Auch wenn die Bluetooth-Variante flexibler ist, erfolgen Zahleneingaben per Ziffernblock viel einfacher – das ist natürlich alles Gewohnheits- und Geschmacksache. Zudem gibt es bei der „großen“ Tastatur zwei praktische USB-Anschlüsse.

Ganzen Artikel lesen

Letter Opener: Winmail.dat auf iPhone, iPad & Mac öffnen

Habt ihr schon mal eine Mail mit einem Anhang Winmail.dat erhalten? Falls das häufiger passiert, haben wir eine Lösung.

Letter Opener: Winmail.dat auf iPhone, iPad & Mac öffnenWinmail.dat – das ist der größte Krampf, seit es Microsoft Outlook gibt. Mac-Nutzer können diese Mail-Anhänge nicht öffnen und bekommen im Zweifel nur eine komplett leere Mail. Wie kommt das und was kann man dagegen tun?

Die Ursprung des Problems liegt beim Windows-Mailprogramm Outlook, bei dem man Mails neben den Formaten „nur Text“ und „HTML“ auch als „Rich-Text“ versenden kann. Das Problem: Das RTF-Format wird von anderen Mailprogrammen oft nicht richtig erkannt. Stattdessen wird die Datei Winmail.dat angezeigt, in der Outlook neben Informationen zur Formatierung oft auch Mail-Anhänge enthalten sind.

Ganzen Artikel lesen


Perfekt fürs iPad: Internet-Flat im Blitzangebot

In den Amazon-Blitzangeboten verstecken sich immer wieder interessante Perlen – heute ist es ein Surfpaket von DeutschlandSIM.

Perfekt fürs iPad: Internet-Flat im BlitzangebotIhr habt ein iPad oder einen Surfstick, aber aktuell keine SIM-Karte mit einem passenden Datentarif? In den Amazon-Blitzangeboten gibt es ab 19:00 Uhr das DeutschlandSIM Surfpaket mit 500 MB Inklusiv-Volumen pro Monat (Amazon-Link) im o2-Netz. Was der Spaß genau kosten wird, wird vorab nicht verraten werden. „Es gibt sicher einen guten Preis“, ließ uns der Anbieter wissen.

Und wie genau wird bezahlt? Man geht für das Jahr quasi in Vorkasse. Normalerweise kostet das Surfpaket 69 Euro, das macht über zwölf Monate gerechnet 5,75 Euro pro Monat. Sollte der Preis beispielsweise auf 50 Euro fallen, würde man rechnerisch nur noch 4,16 Euro pro Monat bezahlen.

Ganzen Artikel lesen

Kleiner (neuer) iMac dank Gutschein für 939 Euro

Der Apple-Händler MacTrade hat eine neue Gutschein-Aktion gestartet, die sich vor allem beim kleinen iMac lohnt.

Kleiner (neuer) iMac dank Gutschein für 939 EuroIn der vergangenen Woche ist MacTrade auf uns zugekommen und hat gefragt, ob wir über eine Gutschein-Aktion berichten würden. Klar, haben wir gesagt, solange die Preise stimmen. Nun sind die Gutscheine da, die Ernüchterung allerdings groß: Wirklich lohnenswert sind die aktuellen Angebote nur beim kleinsten Vertreter der iMac-Familie. Die größeren Modelle und auch die MacBooks bekommt man woanders günstiger oder zum gleichen Preis.

Preislich interessant ist nur der kleine iMac mit 21,5 Zoll Display, den Apple vor einigen Wochen als Einsteiger-Modell auf den Markt gebracht hat. Während man direkt bei Apple 1.099 Euro bezahlt, ist der Internet-Preis bereits auf 999 Euro gesunken. Noch günstiger geht es bei MacTrade, dort zahlt man nur 939 Euro (zum Shop), wenn man den Gutscheincode 150EURO-RABATT verwendet.

Ganzen Artikel lesen

Jabra REVO Wireless: Erstklassig verarbeiteter Bluetooth-OnEar-Kopfhörer mit launigem Klang

Kabel sind gerade bei Kopfhörern ein oftmals lästiges Accessoire. Wie wäre es dann mit dem REVO Wireless von Jabra, der auf drahtlose Bluetooth- und NFC-Technik setzt?

Jabra REVO Wireless: Erstklassig verarbeiteter Bluetooth-OnEar-Kopfhörer mit launigem Klang Jabra REVO Wireless: Erstklassig verarbeiteter Bluetooth-OnEar-Kopfhörer mit launigem Klang Jabra REVO Wireless: Erstklassig verarbeiteter Bluetooth-OnEar-Kopfhörer mit launigem Klang Jabra REVO Wireless: Erstklassig verarbeiteter Bluetooth-OnEar-Kopfhörer mit launigem Klang

Bluetooth-Kopfhörer sind in der Tat eine feine Sache, insbesondere, wenn man unterwegs ist und gut und gerne auf lästige Kabel verzichten kann. Auch wer sich unabhängig vom abzuspielenden Gerät frei bewegen will, setzt auf einen Kopfhörer mit Bluetooth-Verbindung.

Wir haben in diesem Genre den Jabra REVO Wireless ausfindig gemacht, der in drei verschiedenen Farbkombinationen erhältlich ist: Anthrazit/Orange, Weiß/Rot und Dunkelgrau/Weiß/Neongelb. Alle drei Varianten lassen sich derzeit zu Preisen zwischen 129,90 und 139,90 Euro bei Amazon erstehen (Amazon-Link). 

Ganzen Artikel lesen


Airmail: Mail-Alternative für den Mac erstmals reduziert

Die bereits seit Mai 2013 im Mac App Store verfügbare Mail-Alternative Airmail lässt sich heute erstmals günstiger laden.

Airmail: Mail-Alternative für den Mac erstmals reduziert Airmail: Mail-Alternative für den Mac erstmals reduziert Airmail: Mail-Alternative für den Mac erstmals reduziert Airmail: Mail-Alternative für den Mac erstmals reduziert

Seit über einem Jahr für den Mac erhältlich, nun zum ersten Mal billiger: Der Preis von Airmail (Mac Store-Link) ist von 1,79 Euro auf 89 Cent gefallen, doch das Angebot gilt nur heute. Im Mac App Store gibt es für Airmail vier von fünf möglichen Sternen, aber warum sollte man überhaupt eine andere App als die Standard-App von Apple nutzen?

Das ist eine gute Frage – und Airmail liefert gleich mehrere Antworten. Ein Grund ist beispielsweise die Optik, denn Mail-Alternative kann nicht einfach nur in einem Fenster genutzt werden. Sehr praktisch ist beispielsweise die Option, die Inbox auf eine schmale Leiste zu verkleinern und alle unnötigen Inhalte auszublenden. So kann man den Posteingang bequem auf eine Seite des Displays ziehen und hat ihn so immer im Blick. Perfekt für Power-User.

Ganzen Artikel lesen

hi-Ring: Kabelgebundener Telefonhörer als witziges Gadget für Retro-Liebhaber

Kennt ihr noch die alten Wählscheiben-Telefone aus Omas Zeiten? Wer sich diesem Retro-Feeling hingeben will oder ein witziges Geschenk sucht, ist mit dem hi-Ring von hi-Fun bestens beraten.

hi-Ring: Kabelgebundener Telefonhörer als witziges Gadget für Retro-Liebhaber hi-Ring: Kabelgebundener Telefonhörer als witziges Gadget für Retro-Liebhaber hi-Ring: Kabelgebundener Telefonhörer als witziges Gadget für Retro-Liebhaber hi-Ring: Kabelgebundener Telefonhörer als witziges Gadget für Retro-Liebhaber

Eines müssen wir gleich vorweg nehmen: Ja, natürlich kann man auch mit dem mitgelieferten Apple-Headset telefonieren. Und ja, so ein lustiges Gadget wie den hi-Ring benötigt man selbstverständlich nicht zwangsläufig für den Alltag mit Smartphone und Co. Nichts desto trotz wollen wir euch den just erschienenen hi-Ring sowie seinen kleinen Bruder, den hi-Ring Mini, genauer vorstellen.

Der hi-Ring wurde uns in der größeren Variante, die etwa 24 cm lang ist und in sieben knalligen Farben sowie in einem dezenten schwarz und weiß erhältlich ist, zugeschickt. Bei der Farbauswahl haben wir uns für ein eher unauffälliges Dunkelblau entschieden. Der hi-Ring von hi-Fun, einem italienischen Zubehörhersteller, der preislich eher im Einstiegssegment anzusiedeln ist, kommt in einer unspektakulären Verpackung, die vom Design an eine englische Telefonzelle erinnern soll, daher. 

Ganzen Artikel lesen

Dropzone 3: Neuauflage der hilfreichen Drag’n’Drop-Applikation

Mit einem Mac kann man sehr schnell und intuitiv arbeiten. Mit Dropzone 3 geht es noch etwas schneller und intuitiver.

Dropzone 3: Neuauflage der hilfreichen Drag’n’Drop-Applikation

 

Mit Dropzone 3 (Mac Store-Link) kann man Arbeitsabläufe am Mac beschleunigen, schneller Dateien verschieben, speichern und teilen. Der Name der Software dürfte bereits bekannt sein, den Vorgänger gab es schon in einigen Mac-Bundles. Seit dieser Woche gibt es einen Nachfolger: Dropzone 3 kann direkt im Mac App Store für 4,49 Euro geladen werden – ab Montag soll sich der Preis laut Entwickler-Informationen verdoppeln.

Ganzen Artikel lesen


Zwei Speicher-Deals: SSD-Speicher für mehr Leistung & günstige SD-Karte

Normalerweise zwei Einträge für unseren News-Ticker, aber den gibt es am Wochenende ja nicht. Die beiden Speicher-Deals, die es nur heute bei Amazon gibt, wollen wir euch aber nicht vorenthalten.

Zwei Speicher-Deals: SSD-Speicher für mehr Leistung & günstige SD-KarteWenn man seinem in die Tage gekommenen MacBook Pro frischen Wind verleihen möchte, macht man das am besten mit einer SSD. Der schnelle Speicher war in den vergangenen Jahren noch richtig teuer, mittlerweile kommt man aber in recht angenehme Bereiche. Heute gibt es die Transcend TS512GSSD320 mit 512 GB Speicherplatz für nur 179,90 Euro (Amazon-Link). Im Preisvergleich zahlt man für diese SSD woanders mehr als 190 Euro. Die Geschwindigkeit gibt der Hersteller mit 550MB/s Lesen und 505MB/s Schreiben an – herkömmliche Festplatten schauen da nur hinterher.

Ganzen Artikel lesen

Keychain2Go: Den Mac-Schlüsselbund auf dem iPhone mitnehmen

Gestern haben wir über das aktuell kostenlose iPIN berichtet. Heute wollen wir euch Keychain2Go vorstellen.

Keychain2Go: Den Mac-Schlüsselbund auf dem iPhone mitnehmen Keychain2Go: Den Mac-Schlüsselbund auf dem iPhone mitnehmen Keychain2Go: Den Mac-Schlüsselbund auf dem iPhone mitnehmen Keychain2Go: Den Mac-Schlüsselbund auf dem iPhone mitnehmen

Mit Mavericks und iOS 7 hat Apple den Schlüsselbund in die Cloud gebracht. Allerdings ist nicht jeder Nutzer ein Freund davon, wenn sämtliche Login-Daten auf amerikanischen Webservern gespeichert werden. Außerdem bekommt man auf dem iPhone oder iPad keinen freien Zugriff auf die gespeicherten Passwörter und Daten, sie werden in Safari lediglich automatisch in Anmelde-Formulare eingefügt.

Mehr Kontrolle hat man mit Keychain2Go, auf das wir durch eine Empfehlung von appgefahren-Leser Christoph aufmerksam geworden sind. Bevor wir uns um die Details kümmern, haben wir leider eine schlechte Nachricht: Die App ist kein günstiger Spaß. Keychain2Go (App Store-Link) für iOS kostet 8,99 Euro, zusätzlich wird die 17,99 Euro teure App aus dem Mac App Store benötigt.

Ganzen Artikel lesen

Textastic: Der beste Code-Editor endlich wieder günstiger

Der Code-Editor Textastic ist aktuell wieder zum halben Preis erhältlich. Wir haben alle Infos zur App.

Textastic: Der beste Code-Editor endlich wieder günstigerWenn man dem deutschen Entwickler Alexander Blach überhaupt einen Vorwurf machen kann, dann weil er Textastic (iPhone/iPad) nicht als Universal-App anbietet. Das normalerweise 7,99 Euro teure Tool ist dennoch eine Empfehlung für alle, die auch unterwegs mit Quelltexten arbeiten wollen. Insbesondere durch die guten Web-Anbindungen und die angepasste Tastatur weiß Textastic zu überzeugen. Aktuell kostet die App für iPhone und iPad jeweils nur 3,99 Euro, genau wie die Version für den Mac.

Erst im Februar hat Textastic eine neue Benutzeroberfläche bekommen und erstrahlt seitdem im Glanz von iOS 7. Neben angepassten Schaltflächen und Menüs könnt ihr euch zwischen drei farblichen Layouts entscheiden: blau, grau oder schwarz. Ebenfalls neu sind Tastaturkürzel bei Verwendung einer externen Tastatur, die das Arbeiten natürlich erleichtert, auch wenn die eingebundene iOS-Tastatur mit zusätzlichen Tasten und Funktionen daher kommt.

Ganzen Artikel lesen


Apple startet „Back to School“-Programm mit iTunes-Guthaben

Nach der kurzen Auszeit des Apples Online Stores, meldet sich dieser mit der erwarteten Promo für Schüler und Studenten zurück.

Apple startet „Back to School“-Programm mit iTunes-Guthaben

Auch in diesem Jahr startet Apple abermals die „Back to School“-Aktion (Apple Store-Link), in der Schüler, Studenten, Studienanfänger, Eltern, die für ein studierendes Kind einkaufen, sowie Hochschul- und Fachbereichsmitarbeiter beim Kauf eines Macs oder iPads iTunes-Guthaben geschenkt bekommen.

Wer sich für einen iMac, MacBook oder Mac Pro entscheidet, bekommt 70 Euro iTunes-Guthaben für Apps, Spiele, Bücher und mehr geschenkt, wer sich ein neues iPad zulegt immerhin noch 35 Euro. Zudem könnt ihr noch mehr Geld sparen, in dem ihr im EDU-Store kauft und somit von Bildungspreisen profitiert.

Ganzen Artikel lesen

Apple veröffentlicht iOS 7.1.2 für iPhone & iPad (bei Fehler hilft Neustart)

Wie bereits in der vergangenen Woche vermutet hat Apple iOS 7.1.2 für iPhone und iPad veröffentlicht.

Apple veröffentlicht iOS 7.1.2 für iPhone & iPad (bei Fehler hilft Neustart)

Update um 13:45 Uhr: Einige Nutzer berichten, dass beim Update der Ladebalken irgendwann einfriert und sich kein Stück mehr bewegt. Sollte das auch bei euch passieren, hilft ein Neustart, in dem ihr Standby- und Home-Taste gleichzeitig drückt, bis das Apple-Logo erscheint.

Artikel vom 30. Juni: Da kümmert man sich drei Stunden vor Anpfiff bereits um den Grill und Apple pfeift zurück. Ein Blick in die Software-Aktualisierung auf iPhone und iPad verrät euch: Es gibt ein ein Update für iOS. Das mobile Betriebssystem für iPhone und iPad steht ab sofort als Version 7.1.2 zum Download bereit.

Ganzen Artikel lesen

Real Boxing: iOS- und Mac-Version zum Nulltarif laden

Mit Real Boxing könnt ihr jetzt kostenlos in den Ring steigen und ein paar Schläge verteilen.

Real Boxing: iOS- und Mac-Version zum Nulltarif ladenReal Boxing zählt zu den besten Box-Simulationen im App Store. Heute gibt es sowohl die iOS-Version für iPhone und iPad (App Store-Link) geschenkt, auch die Mac-Version (Mac Store-Link) wird erstmals zum Nulltarif angeboten. Der iOS-Download ist 702 MB groß, die Mac-Version mit 801 MB etwas größer.

In Real Boxing ist der Name Programm. Die Grafik basiert auf der Unreal Engine und aus diesem Grund sind die Kämpfe wirklich klasse anzusehen. Entweder man bestreitet einen “Schnellen Kampf” oder wagt sich an die Karriere mit 30 Kämpfen und 20 Gegnern heran.

Ganzen Artikel lesen