Schlagwort: Reisen

Fabian1 Kommentar zu Für den Urlaub reduziert: Weltübersetzer spricht in 30 Sprachen

Für den Urlaub reduziert: Weltübersetzer spricht in 30 Sprachen

Ihr seid über Ostern im Urlaub und braucht ein wenig Hilfe bei der Verständigung? Dann solltet ihr einen Blick auf den Jourist Weltübersetzer werfen.

Für den Urlaub reduziert: Weltübersetzer spricht in 30 SprachenDer Jourist Weltübersetzer (App Store-Link) ist anlässlich der Osterferien auf nur noch 3,59 Euro reduziert. Günstiger gab es die Universal-App für iPhone und iPad zuletzt vor rund eineinhalb Jahren, normalerweise muss man sogar 8,99 Euro bezahlen. Für den aktuellen Kurs bekommt man jedenfalls ein tolles Paket: Die App kennt die wichtigsten 2.200 Sätze in über 30 Sprachen.

Mit dem Jourist Weltübersetzer kann man über 2.200 Redewendungen in 30 verschiedene Sprachen übersetzen. Von Englisch über Niederländisch und Französisch bishin zu Thai und Hindi ist hier eigentlich alles wichtige dabei. Richtig interessant wird es durch die dazugehörigen Bilder und die Vertonungen, die sogar von Muttersprachen aufgenommen wurden. So hat man im Ausland wohl die besten Chancen, wenn man mit Englisch nicht weiterkommt.

Ganzen Artikel lesen


Fabian2 Kommentare zu ADAC Campingführer 2013: Jetzt fehlt nur noch der Frühling

ADAC Campingführer 2013: Jetzt fehlt nur noch der Frühling

Vor knapp zwei Wochen hat der ADAC einen neuen Camping- und Stellplatzführer veröffentlicht. Jetzt fehlt nur noch das passende Wetter.

ADAC Campingführer 2013: Jetzt fehlt nur noch der FrühlingLeider nicht als Update der letztjährigen Version ist der ADAC Camping- und Stellplatzführer 2013 (App Store-Link) ab sofort für 4,49 Euro erhältlich und damit sogar etwas günstiger als sein Vorgänger. Auch aus technischer Sicht können wir euch bereits die ersten Neuerungen nennen: Es handelt sich erstmals um eine Universal-App, die auch auf dem iPad genutzt werden kann.

Auch wenn an Ostern ja zumindest in Deutschland noch nicht wirklich das passende Camping-Wetter herrscht, machen sich einige von euch vielleicht schon auf den Weg? In der ADAC-App können Informationen rund um 5.400 Campingplätze und 4.200 Stellplätze abgerufen werden – alle Inhalte sind dabei auch ohne Internetverbindung abrufbar.

Im Gegensatz zu Apps wie City Maps 2Go oder Online-Suchen wie Google bietet der Campingführer vielleicht nicht ganz so viele Einträge, dafür aber deutlich mehr Informationen. Zu jedem Platz gibt es ausführliche Infos – unter anderem kann man Betriebszeiten, Preise, eine kleine Beschreibung und sonstige Angebote und Ausstattungen wie WLAN oder Verpflegung nachschlagen.

Ganzen Artikel lesen

Fabian9 Kommentare zu ADAC Motorwelt: Jetzt auch als digitale iPad-Ausgabe

ADAC Motorwelt: Jetzt auch als digitale iPad-Ausgabe

Immer mehr Magazine finden den Weg auf das iPad. Jetzt mischt auch der ADAC mit seiner Motorwelt mit.

ADAC Motorwelt: Jetzt auch als digitale iPad-AusgabeMitglieder des größten deutschen Automobilclubs erhalten die Motorwelt jeden Monat frei Haus. Mittlerweile schaue ich dort aber nur noch selten rein, denn inhaltlich dreht es sich mittlerweile mehr um Kreuzfahrt-Angebote als Autos. Die gute Nachricht: In der ADAC Motorsport Digital (App Store-Link) wird anscheinend komplett auf Werbung verzichtet.

Die Kiosk-Applikation kann kostenlos aus dem App Store geladen werden, allen iPad-Nutzern steht danach eine kostenlose Ausgabe zur Verfügung. Nach Eingabe einer gültigen Mitgliedsnummer kann die jeweils aktuelle und vorherige Ausgabe der Motorwelt auf das iPad geladen werden.

Ganzen Artikel lesen


Fabian1 Kommentar zu Over the Air-Updates: SeatGuru & FlightRadar24

Over the Air-Updates: SeatGuru & FlightRadar24

Okay, mit den uns bekannten OTA-Updates hat das eigentlich nichts zu tun, aber beide Apps haben ihr Hauptquartier über den Wolken bezogen.

Over the Air-Updates: SeatGuru & FlightRadar24Als wir das erste Mal über SeatGuru (App Store-Link) berichtet haben, wurde die kostenlose iPhone-App von einigen Nutzern belächelt. Dabei finde ich die Idee gar nicht mal so verkehrt, wenn man sich vorab über die Sitzplätze in einem Flugzeug informieren möchte. Schließlich gibt es in vielen Modellen Sitze, bei denen man etwas mehr Beinfreiheit hat, bei denen sich Rückenlehnen nur eingeschränkt verstellen lassen oder es sonstige Einschränkungen gibt.

Version 2.0 der App bietet unter anderem 350 neue, hochauflösende Kabinen-Grafiken der bekanntesten Airlines, für einige Sitzplätze gibt es sogar richtige Fotos aus dem Flugzeug. Außerdem kann man nun direkt in der SeatGuru-App Empfehlungen und Fotos hinterlegen, um anderen Passagiere zu informieren. Auch der 4 Zoll große Bildschirm des iPhone 5 wird jetzt unterstützt.

Ganzen Artikel lesen

Freddy2 Kommentare zu Lufthansa-App mit neuem Design, Flugstatus per Push und Einreisedaten

Lufthansa-App mit neuem Design, Flugstatus per Push und Einreisedaten

Vielflieger aufgepasst: Die Lufthansa hat ihre iPhone-App deutlich verbessert und stellt ein kostenloses Update im App Store bereit.

Lufthansa-App mit neuem Design, Flugstatus per Push und EinreisedatenNeben dem schon wirklich guten Lufthansa-Magazin für das iPad, dass auch mittlerweile über den Zeitungskiosk bezogen werden kann, haben die Entwickler auch für die eigentliche Lufthansa-App (App Store-Link) ein komplett neues Design entwickelt und weitere, nützliche Funktionen hinzugefügt.

Das neue und firsche Layout überzeugt schon beim ersten Start der iPhone-App. Zur Einführung gibt es ein Mini-Tutorial, das die neuen Bereiche schnell erklärt. Durch einfache Wischgesten nach rechts, oben oder unten erreicht man die Bereiche „Info“, „Meine Services“ und „Angebote“. Außerdem lässt sich natürlich ein Flug eintragen, wobei es ab sofort Push-Mitteilungen bei wichtigen Änderungen gibt und man so keinen Abflug mehr verpasst oder am falschen Gate auftaucht.

Ganzen Artikel lesen

FabianKommentar schreiben zu GEO Saison Mallorca: Urlaubs-Tipps für unsere liebste Insel

GEO Saison Mallorca: Urlaubs-Tipps für unsere liebste Insel

In Sachen Urlaubs-Tipps haben die Kollegen von Gruner+Jahr immer mal wieder eine neue App auf Lager. Die aktuelle Neuerscheinung kümmert sich um Mallorca.

GEO Saison Mallorca: Urlaubs-Tipps für unsere liebste InselSchon seit einiger Zeit kann man GEO Saison Mallorca (App Store-Link) auf sein iPad laden, in dieser Woche wird die App von Apple in der Kategorie „Neu und beachtenswert“ geführt. Wir wollten natürlich wissen, ob sich die Investition von 3,59 Euro lohnt.

Wie bereits bei den etwas umfangreicheren Ausgaben aus New York und Istanbul (die aber auch mehr als doppelt so viel kosten) lädt man sich zunächst nur eine Kiosk-App herunter, die eigentliche Ausgabe gibt es dann als kostenlosen Download mit einer Größe von 116 MB – man kann die ersten Seiten aber schon während des Downloads ansehen.

Ganzen Artikel lesen


Fabian7 Kommentare zu HolidayCheck: Beliebtes Urlaubs-Portal jetzt auch fürs iPad

HolidayCheck: Beliebtes Urlaubs-Portal jetzt auch fürs iPad

HolidayCheck ist für mich immer wieder eine erste Anlaufstelle, wenn ich mich über Hotels informieren möchte. Nun gibt es das Online-Portal auch als iPad-Applikation.

HolidayCheck: Beliebtes Urlaubs-Portal jetzt auch fürs iPadÜber HolidayCheck für das iPhone haben wir ja schon mehrfach berichtet, seit gestern steht auch eine HD-Version für Apples Tablets im Store bereit. HolidayCheck HD (App Store-Link) kann natürlich kostenlos geladen werden und macht optisch einen wirklich sehr tollen Eindruck. Im Vergleich zur Webseite kann man auf dem iPad sehr angenehm durch Hotels und die zahlreichen verfügbaren Optionen klicken.

HolidayCheck HD startet mit mehreren beliebten Reisezielen auf der Startseite. Viel interessanter ist hier die Möglichkeit, nach einer bestimmten Stadt oder einem Hotel zu suchen und die Umkreissuche „In der Nähe“ zu benutzen. So findet man nämlich im Handumdrehen das passende Hotel und kann sich die Bewertungen, Bilder und Videos anderer Nutzer ansehen.

Ganzen Artikel lesen

MelKommentar schreiben zu WhatWasHere_Berlin: Informativer Hauptstadt-Guide mit Audio- und Video-Material

WhatWasHere_Berlin: Informativer Hauptstadt-Guide mit Audio- und Video-Material

Die bundesdeutsche Hauptstadt ist immer wieder einen Besuch wert, insbesondere, wenn man auf Apps wie What Was Here bauen kann.

WhatWasHere_Berlin: Informativer Hauptstadt-Guide mit Audio- und Video-MaterialWhatWasHere_Berlin: Informativer Hauptstadt-Guide mit Audio- und Video-MaterialWhatWasHere_Berlin: Informativer Hauptstadt-Guide mit Audio- und Video-MaterialWhatWasHere_Berlin: Informativer Hauptstadt-Guide mit Audio- und Video-Material

Die Universal-App (App Store-Link) kann für 2,69 Euro aus dem deutschen App Store geladen werden, und benötigt zunächst kleine 6,1 MB an Speicherplatz auf euren iDevices. Da WhatWasHere aber vornehmlich mit Audio- und Videosequenzen arbeitet, wird man vor der ersten Nutzung dazu aufgefordert, die dafür benötigten Dateien herunter zu laden. Diese belaufen sich für die deutsche Variante auf etwa 1,2 GB – man sollte also vor Reiseantritt daran denken, diesen Platz auf dem Gerät freizuhalten, und unbedingt ein WLAN-Netzwerk, entweder zuhause oder im Hotel, für den Download nutzen.

Nach der Komplettinstallation kann man dafür aber gleich auf alle relevanten Informationen zugreifen. In einem dreigeteilten Infoscreen, bestehend aus Infos zum ausgewählten Point of Interest, einer Liste der vorhandenen Attraktionen, sowie einem Kartenausschnitt mit dem aktuellen Standpunkt, kann man sich schnell einen Überblick verschaffen. Insgesamt stehen in der App 32 historische Schauplätze der Berliner Geschichte bereit, darunter Klassiker wie das Brandenburger Tor, der Alexanderplatz und Checkpoint Charlie.

Ganzen Artikel lesen

Fabian6 Kommentare zu (Update 2) mTrip: Große Aktualisierung & fünf Gratis-Reiseführer

(Update 2) mTrip: Große Aktualisierung & fünf Gratis-Reiseführer

Die Reiseführer von mTrip haben sich schon häufiger als nützlich erwiesen. Heute gibt es nicht nur Updates für alle Versionen, sondern auch einige Gratis-Angebote.

(Update 2) mTrip: Große Aktualisierung & fünf Gratis-Reiseführer

Update am 20. Dezember: Heute gibt es die nächste Ladung, leider sind das erst einmal die letzten Gratis-Reiseführer. Folgende Städte bekommt ihr heute kostenlos: New York, Barcelona, Rom, Istanbul, Singapur, Prag.

Update am 19. Dezember: Auch heute können wieder Reiseführer gratis geladen werden. London, Berlin, Madrid, San Francisco, Dublin und Shanghai stehen zur Auswahl. Am Donnerstag gibt es noch sechs weitere zum Nulltarif.

Fangen wir mal mit den spannenden Reduzierungen an. Die mTrip-Reiseführer gibt es für quasi jedes große Reiseziel wie Berlin, London oder New York. Normalerweise kosten die umfangreichen Reiseführer mit Karten und Offline-Funktionen 5,49 Euro, einige von ihnen kann man derzeit aber gratis laden. Für die mTrip Reiseführer Bangkok, Budapest, Paris, Tokio und Wien muss man derzeit nichts bezahlen. Ich gehe schwer davon aus, dass zumindest drei der genannten Städte für viele appgefahren-Leser interessant sein dürften. Weitere Angebote folgen übrigens am Mittwoch und Donnerstag, wir werden den Artikel entsprechend aktualisieren.

Die Neuerungen in Version 2.0 sind jedenfalls umfangreich, unter anderem gibt es auch Funktionen, die explizit von Nutzern vorgeschlagen wurden. Etwa die Möglichkeit, geplante Reiserouten auf andere Geräte übertragen zu können. Diese Reiserouten sind wirklich klasse gelöst: In einer fremden Stadt kann man auswählen in welchem Hotel man nächtigt, wofür man sich interessiert und wie lange man bleibt, um sich dann von der App eine intelligente Route vorschlagen zu lassen.

Ganzen Artikel lesen


Fabian4 Kommentare zu Weihnachtsmärkte in NRW (Update): Tolle App der Ruhr Nachrichten

Weihnachtsmärkte in NRW (Update): Tolle App der Ruhr Nachrichten

Apps für Weihnachtsmärkte gibt es im App Store wie Schnee in Lappland. Einen ganz besonderen Kandidaten wollen wir euch aber vorstellen.

Weihnachtsmärkte in NRW (Update): Tolle App der Ruhr Nachrichten

Update am 6. Dezember um 8:00 Uhr: Pünktlich zu Nikolaus gibt es vom Entwickler ein kleines Geschenk. Am heutigen Donnerstag könnt ihr die App kostenlos auf euer iPhone laden.

„Weihnachtsmärkte in NRW“ (App Store-Link) kümmert sich, wie sollte es anders sein, um Weihnachtsmärkte im bevölkerungsreichsten Bundesland der Nation. Die Applikation ist seit wenigen Tagen für das iPhone verfügbar und wurde von der Lensing Medien GmbH herausgegeben, die sich auch für die Ruhr Nachrichten verantwortlich zeichnet.

Die App verzichtet komplett auf Werbung und lässt sich stattdessen mit 89 Cent bezahlen. Insgesamt werden über 100 Weihnachtsmärkte in Nordrhein-Westfalen vorgestellt, allesamt mit redaktionellen Inhalten, Fotos, Öffnungszeiten und wichtigen Informationen für Familien.

Besondere Höhepunkte werden dabei gesondert aufgelistet. Bei uns in Bochum wird man zum Beispiel darauf hingewiesen, dass am 2. Dezember gleich noch ein verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt stattfindet. Ebenso gibt es umfangreiche Familientipps, dank denen man auf spezielle Aktionen hingewiesen wird – bei mir in der Stadt gibt es zum Beispiel ein Märchenzelt und Hexenhaus, aber auch Möglichkeiten zum Armbrustschießen oder Backen.

Ganzen Artikel lesen

Fabian6 Kommentare zu 11 Euro sparen: Umfangreicher Skiatlas für sieben Länder

11 Euro sparen: Umfangreicher Skiatlas für sieben Länder

Gerade in den südlichen Regionen Deutschlands ist der Winter schon angekommen. Wie wäre es mit einer Runde im Schnee?

11 Euro sparen: Umfangreicher Skiatlas für sieben LänderNoch bis Ende des Jahres können Ski-Fans ein echtes Schnäppchen machen. In der vor wenigen Tagen erschienen App „Schnee und mehr – Der iPad Skiatlas 2013“ (App Store-Link) werden bis Ende Dezember drei Ski-Atlanten gratis angeboten, später müssen sie mit jeweils 3,59 Euro bezahlt werden. Nach dem Download der knapp 30 MB großen iPad-Applikation hat man die Auswahl zwischen insgesamt drei Guides: „Deutschland, USA & Kanada“, „Schweiz, Frankreich, Italien“ und „Österreich“.

Die einzelnen Atlanten müssen zusätzlich geladen werden, hier werden rund 150 weitere MB aus dem Internet übertragen. Die Navigation ist dabei denkbar einfach: Man wischt wie gewohnt von Seite zur Seite, allerdings handelt es sich bei dem Skiatlas nur um konvertierte PDF-Dateien und keine speziell auf das iPad angepasste Inhalte.

Ganzen Artikel lesen

FabianKommentar schreiben zu Urlaubspiraten: Geld sparen bei der Urlaubsbuchung

Urlaubspiraten: Geld sparen bei der Urlaubsbuchung

Draußen ist es schon wieder richtig grau, doch der nächste Urlaub ist noch nicht in Sicht. Was tun?

Urlaubspiraten: Geld sparen bei der UrlaubsbuchungUrlaubspiraten: Geld sparen bei der UrlaubsbuchungUrlaubspiraten: Geld sparen bei der UrlaubsbuchungUrlaubspiraten: Geld sparen bei der Urlaubsbuchung

Mittlerweile gibt es ja für alles eine App. Seit rund zwei Wochen findet man auch die Urlaubspiraten (App Store-Link), einen Schnäppchenblog rund um das Thema Reisen, mit einer eigenen iPhone-Applikation im Store. Die Anbieter versprechen die neuesten Reiseschnäppchen, das wollten wir uns natürlich genauer ansehen.

Bereits beim ersten Start der App wird man mit einer der speziellen Funktionen vertraut gemacht. Bei den Urlaubspiraten kann man seinen eigenen Reisewunsch anlegen, um sich bei einem passenden Schnäppchen gezielt darauf aufmerksam machen zu lassen. Man kann gezielt angeben, wohin die nächste Reise gehen soll, welchen Reisezeitraum man im Visier hat und was der ganze Spaß kosten soll.

Ganzen Artikel lesen


Fabian12 Kommentare zu DB Navigator: Eine meiner Lieblings-Apps bekommt iPhone 5-Support

DB Navigator: Eine meiner Lieblings-Apps bekommt iPhone 5-Support

Der DB Navigator gehört zu meinem am meisten genutzten Apps. Heute gab es ein interessantes Update.

DB Navigator: Eine meiner Lieblings-Apps bekommt iPhone 5-SupportAls eine der letzten Apps auf der ersten Seite meines Homescreens (jetzt fehlt eigentlich nur noch simfy, aber das wird wohl noch dauern) wurde der DB Navigator (App Store-Link) für das iPhone 5 optimiert. Wer öfters mit öffentlichen Verkehrsmittel unterwegs ist, sollte sich diese kostenlos iPhone-App (auch für das iPad erhältlich) nicht entgehen lassen.

Im Vergleich zu Apps der regionalen Verkehrsbetriebe bietet der DB Navigator deutschlandweit Auskunft über Verbindungen im Nahverkehr mit Bus und Bahn bis hin zu eigenen Fernverbindungen der Deutschen Bahn. Im Ruhrgebiet und in größeren Städten, wo ich die App bisher im Einsatz hatte, gab es eigentlich noch nie Probleme.

Sehr praktisch finde ich bei der Reiseauskunft das Bestimmten der aktuellen Position und Suchen der nächsten Haltestelle und die speicherbaren Favoriten, auf die man schnell zugreifen kann – um sich etwa die Fahrt nach Hause berechnen zu lassen.

Auch wenn die Kritik im App Store deutlich härter ausfällt, kann ich eigentlich nur einen Punkt bemängeln. Leider kann man innerhalb der App keine Tickets kaufen, dazu benötigt man DB Tickets. Diese App ist schon seit Mai nicht mehr aktualisiert worden und bietet dementsprechend noch keine Passbook-Unterstützung. Wie wir aus DB-Kreisen erfahren haben, analysiert man derzeit Möglichkeiten und Anforderungen. Ob und wann Passbook integriert wird, steht zum jetzigen Zeitpunkt aber noch nicht fest.

Ganzen Artikel lesen

Fabian4 Kommentare zu Booking.com bekommt Passbook-Unterstützung

Booking.com bekommt Passbook-Unterstützung

Nach und nach optimieren immer mehr Entwickler ihre Apps für iOS 6 und das iPhone 5. Jetzt war auch Booking.com an der Reihe.

Booking.com bekommt Passbook-UnterstützungAb sofort kann man Booking.com (App Store-Link) für seine Hotelreservierungen mit dem neuen Apple-Dienst Passbook nutzen. Version 5.1 steht seit gestern Abend zum Download bereit und kann natürlich kostenlos auf iPhone und iPad geladen werden. Booking.com ist einer der größten Dienste für Hotelreservierungen, mit HRS hatte ja schon einer der großen Konkurrenten vor einiger Zeit das Passbook geentert.

Reserviert man über die App oder mit seinem verknüpften Account ein Hotelzimmer, taucht die Buchung automatisch in der Passbook-App auf. Dort hat man dann die bekannten Vorteile, unter anderem wird die Buchung automatisch im Lockscreen angezeigt, wenn man die Ortungsdienste aktiviert hat und am Buchungstag in der Nähe des Hotels ankommt.

Neben den angesprochenen Neuerungen gibt es natürlich auch eine Optimierung für das größere Display des iPhone 5. Außerdem wurde die Lokalisierung in einigen Details verbessert und kleinere Fehler behoben.

Einen generellen Artikel zu Passbook haben wir schon vor einigen Tagen veröffentlicht. Ihr findet ihn hier.

Ganzen Artikel lesen

Fabian12 Kommentare zu Mein Reiseplaner: Nie wieder etwas vergessen

Mein Reiseplaner: Nie wieder etwas vergessen

Die nächste Reise kommt bestimmt. Und irgendwann vergisst man auch ganz sicher wieder etwas. Zum Glück gibt es dafür (oder dagegen) eine App.

Mein Reiseplaner: Nie wieder etwas vergessenMein Reiseplaner: Nie wieder etwas vergessenMein Reiseplaner: Nie wieder etwas vergessenMein Reiseplaner: Nie wieder etwas vergessen

Vor etwas mehr als einer Woche hat „Mein Reiseplaner“ (App Store-Link) ein umfangreiches Update erhalten. Die 1,59 Euro teure iPhone-Applikation spricht jetzt nicht nur Deutsch, sondern bietet auch viele andere praktische Vorteile. Unter anderem sind hier die iCloud-Synchronisation oder die automatischen Erinnerungen zu nennen.

Fangen wir aber ganz von vorne an. Mit „Mein Reiseplaner“ kann man praktische Pack-Listen erstellen, damit man beim nächsten Trip oder Urlaub nichts mehr vergisst. Der große Vorteil: Man kann auf vorgefertigte oder eigens erstellte Kategorien mit entsprechenden Begriffen zurückgreifen und muss nicht alles manuell eingeben.

Ganzen Artikel lesen

Copyright © 2026 appgefahren.de