Tim Cook-Interview mit NBC: Die wichtigsten Aussagen als deutsches Transkript

In den Kommentaren zum englischsprachigen Interview, das der amerikanische Fernsehsender NBC mit dem Apple CEO geführt hat, kam der Bedarf nach einer deutschen Zusammenfassung auf.

Tim Cook-Interview mit NBC: Die wichtigsten Aussagen als deutsches TranskriptDiesen Wunsch wollen wir euch natürlich erfüllen, und liefern in diesem Artikel die wichtigsten Aussagen des Apfelchefs in deutscher Sprache nach. Vor kurzem gab Timothy „Tim“ Cook ein sehr seltenes Interview und äußerte sich unter anderem zur Entwicklung des Apple-Konzerns, zum Tod von Steve Jobs und dem Patentstreit mit Samsung.

Schon in der Ankündigung wird es deutlich: Eigentlich geben Apple-Verantwortliche keine Interviews für das Fernsehen – das war schon unter Steve Jobs so, und wurde bislang auch in gleichem Maße von Tim Cook gehandhabt. Für den Sender NBC war das Einverständnis für diese Aufzeichnung und die Ausstrahlung mit monatelangen Verhandlungen verbunden.

Betitelt mit „Cook iN Charge“ und produziert von Janet Klein, traf man sich also zunächst an einem der Orte, die Apple nachhaltig verändert hat: Die Grand Central Station in New York. Witzigerweise wird der charismatisch wirkende Tim Cook dort nicht von Passanten angesprochen – dafür allerdings umso mehr von Besuchern des Apple Stores, in den der Spaziergang den CEO und seinen Interviewpartner Brian Williams führt. „Ich glaube an Sie“, äußert sich ein sichtlich ergriffener Mann, und schüttelt dem freundlich lächelnden Cook die Hand.

Ganzen Artikel lesen


Nitro Chimp: Der tollkühne Schimpanse auf seinem Stunt-Motorrad

Manchmal fragt man sich ja, woher Chillingo nur die ganzen Entwickler für ihre Spiele auftreibt.

Nitro Chimp: Der tollkühne Schimpanse auf seinem Stunt-MotorradDie nimmermüden Publisher haben mit Nitro Chimp (App Store-Link) ein neues, sehr spaßiges Spielchen für alle Fans von spektakulären Stunts oder den Kings of Xtreme-Events in den App Store gebracht. Die Universal-App ist 46 Mb groß, und kann für einen Kaufpreis von 89 Cent auf euren iDevices installiert werden.

In Zusammenarbeit mit den Developern von C2GameStudio hat Chillingo einen rasantes Casual Game herausgebracht, in dem sich alles um einen stuntliebenden Schimpansen dreht. In mehr als 270 verschiedenen Missionen ist es die Aufgabe des Spielers, den tollkühnen Affen auf seinem Motorrad durch verschiedene Level zu lotsen, und neben den geforderten Zielen auch ganz nebenbei noch Power-Ups wahrzunehmen, Hindernissen auszuweichen oder Münzen einzusammeln.

Ganzen Artikel lesen

Bunny Cannon: Mit Kanonen nicht auf Spatzen, sondern auf Hasen schießen

Der Spiele-Donnerstag hält neben den lang ersehnten Neulingen auch etwas für Casual Game-Fans bereit.

Bunny Cannon: Mit Kanonen nicht auf Spatzen, sondern auf Hasen schießenBunny Cannon: Mit Kanonen nicht auf Spatzen, sondern auf Hasen schießenBunny Cannon: Mit Kanonen nicht auf Spatzen, sondern auf Hasen schießenBunny Cannon: Mit Kanonen nicht auf Spatzen, sondern auf Hasen schießen

Dieser Titel nennt sich Bunny Cannon und kann in zwei Versionen für iPhone und iPod Touch (App Store Link) sowie fürs iPad (App Store Link) heruntergeladen werden. Während erstere mit dem fast schon Standard gewordenen 89 Cent bezahlt werden muss, wird für die iPad-HD-Variante 1,79 Euro fällig. Auf eine Optimierung für das iPhone 5-Display wurde aus uns unbekannten Gründen leider bisher verzichtet.

Das Spiel ist am ehesten in der Rubrik Casual Puzzle einzuordnen. Die Geschichte hinter dem Game ist ebenfalls schnell erzählt: Ein junger Hase fragt sich berechtigterweise, woher denn nun die kleinen Hasen stammen. Jede Person erzählt eine andere Story, und so wirbeln die Gedanken des jungen Häschens alles durcheinander – und kreieren letztendlich die witzige Welt, in der sich Bunny Cannon abspielt.

Ganzen Artikel lesen


Indie-Game Crumble Zone: Lasst meinen Planeten gefälligst in Ruhe!

Für Indie-Games haben wir ja schon immer etwas übrig gehabt. Wenn diese dann auch noch so gelungen sind wie Crumble Zone, berichten wir gerne darüber.

Indie-Game Crumble Zone: Lasst meinen Planeten gefälligst in Ruhe!Indie-Game Crumble Zone: Lasst meinen Planeten gefälligst in Ruhe!Indie-Game Crumble Zone: Lasst meinen Planeten gefälligst in Ruhe!Indie-Game Crumble Zone: Lasst meinen Planeten gefälligst in Ruhe!

Die Universal-App Crumble Zone (App Store-Link) ist seit dem 28. November für kleine 89 Cent im deutschen App Store erhältlich, und kann bei Bedarf auch aus dem mobilen Datennetzwerk geladen werden – denn das niedliche Casual Game wiegt nur 23 MB.

Ein wirklich gutes Highscore-Game, das mich auf ganzer Linie überzeugt, und mich an mein iPad oder iPhone fesselt, suche ich seit einiger Zeit vergebens. Ich wage zu behaupten, dass Crumble Zone diesen Platz einnehmen könnte – nach meinen ersten Partien sah das Spiel schon sehr vielversprechend aus.

Ganzen Artikel lesen

Briefe von Felix: Das Kult-Kinderbuch jetzt auch auf dem iPad lesen

Ach, wie habe ich dieses Buch geliebt – und das sage ich als jemand, die sich schon jenseits der 20 Lenze bewegt.

Briefe von Felix: Das Kult-Kinderbuch jetzt auch auf dem iPad lesenBriefe von Felix: Das Kult-Kinderbuch jetzt auch auf dem iPad lesenBriefe von Felix: Das Kult-Kinderbuch jetzt auch auf dem iPad lesenBriefe von Felix: Das Kult-Kinderbuch jetzt auch auf dem iPad lesen

Meine Patentante schenkte mir das Buch vor ein paar Jahren, als ich es bei ihr entdeckte, und begeistert über die niedliche Geschichte und die echten Briefe im Buch war. Alle Fans von Felix, die diesen beliebten Klassiker bisher noch nicht im Regal stehen haben, oder einfach auch über eine mobile Version verfügen wollen, können nun seit dem 29. November die passende iPad-App laden. Für 4,49 Euro kann Briefe von Felix (App Store-Link) mit seinen 167,4 MB aus dem deutschen App Store geladen werden.

Ganzen Artikel lesen

Sky Hero: Im freien Fall den Hindernissen – und In-App-Käufen – entgegen

Den Klassiker Doodle Jump kennt wohl jeder. Mit Sky Hero geht es nun in die andere Richtung.

Sky Hero: Im freien Fall den Hindernissen – und In-App-Käufen – entgegenSky Hero: Im freien Fall den Hindernissen – und In-App-Käufen – entgegenSky Hero: Im freien Fall den Hindernissen – und In-App-Käufen – entgegenSky Hero: Im freien Fall den Hindernissen – und In-App-Käufen – entgegen

Die Publisher von Chillingo sind ja schon seit längerem für ihre witzigen Casual Games bekannt. Mit Sky Hero (App Store-Link) hat das Team nun am 29. November einen weiteren Titel in den App Store gebracht, der mit 89 Cent bezahlt werden muss. Die 37,3 MB große Applikation kann zur Not auch noch aus dem mobilen Datennetz geladen werden. Wir haben uns Sky Hero genauer angesehen und das Spiel einem kleinen Test unterzogen.

Nach der Installation des Games kann direkt losgelegt werden: Sky Hero kann als „Endless Faller“ bezeichnet werden, denn man schlüpft in die Rolle des Ritters John, der sich todesmutig von den Zinnen einer brennenden Burg stürzt. Auf dem nicht enden wollenden Weg nach unten wird der Gute nicht nur von einer Feuerwalze verfolgt, sondern es stellen sich ihm auch allerhand Hindernisse in Form von Bomben, spitzen Sägen oder Fässer in den Weg.

Ganzen Artikel lesen


KitCam: Neue iPhone-Empfehlung kombiniert hochwertige Foto- und Videoeffekte

Wenn eine neue Foto-App den Store erreicht, werde ich persönlich immer hellhörig.

KitCam: Neue iPhone-Empfehlung kombiniert hochwertige Foto- und VideoeffekteKitCam: Neue iPhone-Empfehlung kombiniert hochwertige Foto- und VideoeffekteKitCam: Neue iPhone-Empfehlung kombiniert hochwertige Foto- und VideoeffekteKitCam: Neue iPhone-Empfehlung kombiniert hochwertige Foto- und Videoeffekte

Leider gibt es auch jede Menge Programme im App Store, die aufgrund mangelnder Qualität und fehlender Funktionen kaum brauchbar sind. Schade, mag man sich manchmal fragen, dass es keine All-In-One-App gibt, die einfach ALLES kann – von Fotos und Videos aufnehmen, bis hin zur Bearbeitung und Anwendung von Filtern, und das alles natürlich noch in sehr guter Auflösung.

Nun, einen vielversprechenden Kandidaten haben wir mit KitCam ausfindig gemacht. Die Applikation für iPhone und iPod Touch kann seit einigen Tagen für 1,79 Euro heruntergeladen werden, und benötigt 45,4 MB eures Speicherplatzes. Entwickelt wurde KitCam (App Store-Link) von GhostBird Software, einem Developer-Team, das sich auch schon für die App PhotoForge verantwortlich zeigte.

Ganzen Artikel lesen

Matchblocks: Neues Action-Puzzle mit kunterbunten Blöcken

Für alle Casual Game- und Puzzle-Freunde haben wir eine vielversprechende Neuerscheinung.

Matchblocks: Neues Action-Puzzle mit kunterbunten BlöckenMatchblocks: Neues Action-Puzzle mit kunterbunten BlöckenMatchblocks: Neues Action-Puzzle mit kunterbunten BlöckenMatchblocks: Neues Action-Puzzle mit kunterbunten Blöcken

Seit dem 28. November dieses Jahres kann Matchblocks (App Store-Link) aus dem App Store geladen werden. Für die Universal-App für iPhone, iPod Touch und iPad wird ein kleiner Obolus von 89 Cent fällig – und dank ebenso kleiner 4 MB kann auch der Download noch schnell von unterwegs erfolgen.

Geht man nur vom Aussehen aus, ähnelt das Spiel dem altbekannten und immer noch beliebten „Tetris“-Game doch sehr. Auch in Matchblocks müssen bunte Blöcke, die vom oberen Bildrand ins Spielgeschehen hinabfallen, bewältigt werden. Das ist aber auch schon die einzige Gemeinsamkeit mit dem Klassiker aller Blöckchen-Games.

Ganzen Artikel lesen

Quiz Cosmos: Kostenloses Wissensquiz für Schlauberger und WWM-Fans

Auch unsere Redaktionsjungs waren bereits in der bekannten Quizshow „Wer wird Millionär“ mit Günther Jauch zu Gast.

Quiz Cosmos: Kostenloses Wissensquiz für Schlauberger und WWM-FansQuiz Cosmos: Kostenloses Wissensquiz für Schlauberger und WWM-FansQuiz Cosmos: Kostenloses Wissensquiz für Schlauberger und WWM-FansQuiz Cosmos: Kostenloses Wissensquiz für Schlauberger und WWM-Fans

Wer jedoch nicht monatelang auf eine Karte warten möchte, oder einfach aus Bequemlichkeit vom Sofa aus sein Wissen unter Beweis stellen möchte, sollte sich die kürzlich erschienene App Quiz Cosmos (App Store-Link) für iPhone und iPod Touch einmal genauer ansehen. Die 12 MB große Applikation kann gratis aus dem App Store geladen werden. Wir haben uns Quiz Cosmos genauer angesehen und einem kleinen Test unterzogen.

Der gewiefte App Store-Nutzer wird es sicherlich schon bemerkt haben: Moment, eine kostenlose Quiz-App? Da muss doch bestimmt per In-App-Kauf weiterer Inhalt hinzugekauft werden. In diesem Fall trifft dies nicht zu, da die App von einem deutschen Versicherungsunternehmen entwickelt wurde. Wir können aber festhalten: Die Werbung beschränkt sich auf einen gelegentlich eingeblendeten Balken am oberen Bildrand – damit sollte man leben können.

Ganzen Artikel lesen


Abenteuer Englisch – Schleimalarm im Internat: Englisch lernen für Grundschüler

Früher begann der Englischunterricht erst ab der 5. Klasse, heute werden teils schon Kindergartenkinder mit ersten Fremdsprachen konfrontiert.

Abenteuer Englisch – Schleimalarm im Internat: Englisch lernen für GrundschülerAbenteuer Englisch – Schleimalarm im Internat: Englisch lernen für GrundschülerAbenteuer Englisch – Schleimalarm im Internat: Englisch lernen für GrundschülerAbenteuer Englisch – Schleimalarm im Internat: Englisch lernen für Grundschüler

Weit verbreitet ist auch die Vermittlung der englischen Sprache in den deutschen Grundschulen. Um dem eigenen Kind dort ein wenig Hilfe mit auf den Weg zu bringen, kann seit dem 26. November die 2,69 Euro teure iPad-App „Abenteuer Englisch – Schleimalarm im Internat“ (App Store-Link) auf eure Tablets geladen werden. Die vom Entwickler scoyo, einem Hersteller für Lernspiele für Kinder von der 1. bis zur 7. Klasse, veröffentlichte Applikation nimmt 291 MB an Speicherplatz in Anspruch, und kann daher nicht mehr aus dem mobilen Datennetzwerk geladen werden.

Ganzen Artikel lesen

(Update) Marco Polo travelmagazine: Gratis-Magazin für alle Reisefans

Die berühmten Reiseführer von Marco Polo sind bestimmt jedem bekannt, der sich schon einmal auf Reisen in Großstädte oder sehenswerte Regionen begeben hat.

(Update) Marco Polo travelmagazine: Gratis-Magazin für alle Reisefans

Update am 29. November u, 12:20 Uhr: Wir wollen euch nur kurz wissen lassen, dass die Dezember-Ausgabe des Magazins ab sofort kostenlos im In-App-Kiosk geladen werden kann.

Damit man das eigene Fernweh, das einen gerade in diesen kalten Herbsttagen gerne überkommt, auch vom Sofa aus ausleben kann, gibt es nun seit Ende Oktober das Marco Polo travelmagazine (App Store-Link), das gratis auf eure iPads ab iOS 5.0 geladen werden kann. Der Download der App ist nur kleine 3,4 MB groß, dafür muss aber nach der Installation noch die aktuelle November-Ausgabe mit ihren knapp 114 MB einmalig heruntergeladen werden.

Ab diesem Zeitpunkt stehen die Inhalte der App dann auch offline auf dem iPad zur Verfügung. Das Marco Polo travelmagazine ist ein monatlich erscheinendes und kostenlos zu beziehendes Reisemagazin, das sowohl in deutscher als auch englischer Sprache zur Verfügung steht. In der aktuellen Ausgabe für November finden sich knapp 30 Seiten, unter anderem auch einige Werbebanner: Das ist sicherlich nicht die Welt, aber einem geschenkten Gaul schaut man bekanntlich nicht ins Maul.

Ganzen Artikel lesen

Minecraft Reality: Virtuelle Welten in realer Umgebung ansehen

Die Builder-Community von Minecraft erfreut sich sehr großer Beliebtheit. Doch wie sehen die virtuell geschaffenen Welten und Objekte eigentlich in einer realen Umgebung aus?

Minecraft Reality: Virtuelle Welten in realer Umgebung ansehenMöchte man diese Frage für sich selbst beantworten, hilft ein Blick auf die Minecraft Reality-App (App Store-Link), die für 1,79 Euro auf euer iPhone, iPod Touch oder iPad geladen werden kann. Minecraft Reality ist am 23. November erschienen und nur 3 MB groß – damit kann die erstaunliche Applikation auch von unterwegs im mobilen Datennetz geladen werden.

Zunächst müssen wir jedoch darauf hinweisen, dass die Funktionalität der App auf dem iPhone 4 eingeschränkt ist, und der iPod Touch der 4. Generation sowie niedrigere Modelle nicht von der App unterstützt werden. Dies hängt sicherlich mit den aufwändigen Rechenleistungen und Hardware-Spezifikationen der verwendeten Geräte zusammen.

Mit Minecraft Reality lassen sich – der Titel deutet bereits darauf hin – die eigenen Werke, sowie bereits vorkonfigurierte Objekte, oder auch Welten von anderen Minecraft-Nutzern über Augmented Reality-Funktionen in eine reale Umgebung einbinden. Dazu sind, anders als bei einigen anderen AR-Apps, keine vorher auszudruckenden Marker oder ähnliche Vorbereitungen nötig.

Ganzen Artikel lesen


Neue Tamagotchi-App Pou: Virtuelles Haustier für eure iDevices

Ich habe mich damals dezent im Hintergrund gehalten, als jedermann sein Tamagotchi hegte und pflegte.

Neue Tamagotchi-App Pou: Virtuelles Haustier für eure iDevicesNeue Tamagotchi-App Pou: Virtuelles Haustier für eure iDevicesNeue Tamagotchi-App Pou: Virtuelles Haustier für eure iDevicesNeue Tamagotchi-App Pou: Virtuelles Haustier für eure iDevices

Aber meine arme Mutter sah sich gezwungen, das elektronische Viech meiner kleinen Schwester beispielsweise zum Einkaufen mitzunehmen, damit es während der Schulzeiten auch ausreichend gefüttert wird… Wer solche skurrilen Szenarien erneut erleben möchte, sollte sich unbedingt Pou ansehen, eine Universal-App für iPhone, iPod Touch und iPad. Pou (App Store-Link) kann für 1,79 Euro im App Store erstanden werden, und benötigt 12 MB eures Speicherplatzes.

Anders als die mit winzigem Pixel-Bildschirm ausgestatteten Plastik-Tamagotchis kann man sein neues Alien-Haustier Pou nun auch in Farbe und in witziger Comic-Grafik aufwachsen sehen. Das kleine Monster mit seinen drolligen runden Augen ähnelt vom Aussehen einer dicken, braunen Kartoffel, wenn es aus der Traufe gehoben wird. Im Verlauf der Aufzucht kann Pou jedoch mit allerhand Accessoires und Farben verändert werden.

Ganzen Artikel lesen

Eraser+: Unpassende Objekte aus euren Fotos entfernen

Nicht immer hat man das MacBook dabei, um Fotos mit der Photoshop-Suite ausschweifend zu bearbeiten.

Eraser+: Unpassende Objekte aus euren Fotos entfernenEraser+: Unpassende Objekte aus euren Fotos entfernenEraser+: Unpassende Objekte aus euren Fotos entfernenEraser+: Unpassende Objekte aus euren Fotos entfernen

Wenn es schnell gehen muss, und man nicht gleich umfangreichere – und kostenintensivere – Apps auf das eigene iDevice laden will, empfiehlt sich ein Titel wie Eraser+ (App Store-Link). Die nur 5,4 MB große Applikation ist für das iPhone und den iPod Touch erhältlich und kann für kleine 89 Cent aus dem deutschen Store geladen werden.

Mit Eraser+ lassen sich, wie schon eingangs in der App-Beschreibung angeführt, überflüssige oder unpassende Objekte und Motive aus euren geschossenen Fotos entfernen. Im Grunde genommen ist die App damit ein Auszug aus dem altbekannten Adobe Photoshop, nämlich dem Radier- und Stempel-Werkzeug.

Ganzen Artikel lesen

Timeline 3D: Chronologische Ereignisse in 3D-Grafiken präsentieren

In bestimmten Situationen empfiehlt es sich, eine Übersicht von Ereignissen ansehnlich darzustellen.

Timeline 3D: Chronologische Ereignisse in 3D-Grafiken präsentierenTimeline 3D: Chronologische Ereignisse in 3D-Grafiken präsentierenTimeline 3D: Chronologische Ereignisse in 3D-Grafiken präsentierenTimeline 3D: Chronologische Ereignisse in 3D-Grafiken präsentieren

Das kann zum Beispiel die Geburt und Entwicklung des eigenen Kindes sein, aber auch geschäftliche Meilensteine eines Unternehmens. Wenn man das Ganze mobil vorstellen möchte, bietet sich die Universal-App Timeline 3D (App Store-Link) an, die seit dem 10. November im App Store erhältlich ist. Für die 45,6 MB große Applikation müssen derzeit 13,99 Euro auf den Tisch gelegt werden – ein zugegebenermaßen happiger Kaufpreis.

Wie der Titel der App schon impliziert, kann man mit Timeline 3D ansehnliche Zeitleisten erstellen, die mit eigenen Texten oder Fotos angereichert werden können. Aufgrund der anspruchsvollen 3D-Grafiken, die laut Entwickler sogar schon prämiert worden sind, muss auf dem ausführenden Gerät mindestens iOS 6 installiert sein.

Ganzen Artikel lesen