News und Meldungen über iPhone, iPad, Mac und Apple.
Die spannendsten Themen der Woche
Apple hat einen Weg gefunden, um die Funktion „Live Übersetzung mit AirPods“ künftig auch in der EU und somit auch in Deutschland anzubieten. Mit iOS 26.2, das Mitte Dezember erscheinen soll, schaltet Apple die Funktion auch bei uns frei. Insofern beide Gesprächspartner kompatible AirPods tragen, soll das Gesprächserlebnis besonders gut sein. Optional dient das iPhone für das Transkript, wenn man sich mit einer Person unterhält, die keine AirPods hat.
Mel11 Kommentare zu Liquid Glass: Apple teilt Design-Galerie auf der eigenen Entwickler-Website So nutzen verschiedene Apps das transparente Design So nutzen verschiedene Apps das transparente Design
Apple hat mit iOS, iPadOS, watchOS, macOS und tvOS 26 ein neues und transparentes Design eingeführt, das vom Unternehmen als „Liquid Glass“ bezeichnet wird. Über die durchscheinenden Bubbles ist die Apple-Community geteilter Meinung: Einige finden das Design gelungen und hübsch, andere wiederum bemängeln eine schlechtere Sichtbarkeit von Steuerelementen. Mit iOS 26.1 hat Apple daher ein wenig nachgebessert und bietet in den Einstellungen des iPhones an, die transparenten Elemente etwas einzufärben.
Fabian1 Kommentar zu Das Wochenend-Gewinnspiel mit festlicher Beleuchtung Nur noch 47 Tage bis Weihnachten Nur noch 47 Tage bis Weihnachten
Weniger als sieben Wochen sind es noch, bis wir uns wieder unter dem festlich geschmückten Weihnachtsbaum versammeln und uns gemeinsam mit der Familie den Bauch voll schlagen. Falls ihr es in diesem Jahr etwas bunter gestalten möchtet, dann hätten wir in unserem Wochenend-Gewinnspiel das passende Gadget für euch.
Marlene43 Kommentare zu i-Kfz App: Fahrzeugschein jetzt auf dem iPhone speichern Made by Kraftfahrt-Bundesamt und Bundesdruckerei Made by Kraftfahrt-Bundesamt und Bundesdruckerei
Das Bundesverkehrsministerium möchte Bürokratie abbauen und hat im Zuge dessen über das Kraftfahrt-Bundesamt und die Bundesdruckerei die i-Kfz-App (App-Store-Link) entwickeln lassen, mit der ihr euren Fahrzeugschein in digitaler Form immer dabei haben könnt. Auch der digitale Führerschein soll künftig in der i-Kfz-App hinterlegt werden können.
MelKommentar schreiben zu Meta AI: KI-Funktion „Vibes“ ist jetzt auch in Europa gestartet "Eine neue Art zu erstellen, zu teilen und zu spielen" "Eine neue Art zu erstellen, zu teilen und zu spielen"
Künstliche Intelligenz ist weiter auf dem Vormarsch, und mit ihr starten immer neue Dienste und Services, die den Alltag erleichtern sollen. Auch Meta ist mit eigenen KI-Diensten an Bord und hat nun laut eigener Pressemitteilung auch die „Vibes“-Funktion in der Meta AI-App in Europa zur Verfügung gestellt.
MelKommentar schreiben zu Google Maps: Integration von Gemini-KI für optimierte Navigation Orte per Sprachbefehl suchen und mehr Orte per Sprachbefehl suchen und mehr
Viele unserer Leser und Leserinnen werden sicherlich für Fahrten mit dem Auto oder dem Fahrrad, oder auch bei einer Fußgänger-Navigation in einer fremden Stadt Googles hauseigene Navi-App Google Maps (App Store-Link) verwenden. Nun hat das Unternehmen angekündigt, KI-Funktionen mittels Google Gemini in Maps zu integrieren, um der Navigation einen laut eigener Aussage „kräftigen Schub“ zu verpassen.
Fabian11 Kommentare zu appgefahren Ticker: Meldungen & Deals in KW45/2025 (17 News) Neuigkeiten aus der Apple-Welt Neuigkeiten aus der Apple-Welt
Jetzt ist es offiziell: Das Deutschlandticket kostet ab dem Jahr 2026 pro Monat 63 Euro statt wie zuvor 58 Euro. Die Finanzierung ist vorerst bis 2030 gesichert, wobei die Preise Jahr für Jahr dynamisch angepasst werden können.
Die UGREEN Powerbank mit 20.000 mAh, 130 Watt, USB-C und USB-A kostet bei MediaMarkt aktuell nur 49,49 Euro statt 65,99 Euro. Etwas mehr Power bietet die Powerbank mit 25.000 mAh und 200 Watt, die heute nur 59,99 Euro statt 89,99 Euro kostet! Das sind die aktuell besten Preise. Einzige Voraussetzung: Ihr habt ein Kundenkonto bei MediaMarkt.de.
Mel9 Kommentare zu Apple: EU-Kritik wegen widersprüchlicher App Store-Regeln im DSA und DMA Brief an die EU-Kommission Brief an die EU-Kommission
Das Thema Apple vs EU und die Streitigkeiten um die Regeln des DMA (Digital Markets Act) bzw. DSA (Digital Services Act) nehmen kein Ende. Nun hat Apple der Europäischen Union einen Brief geschickt, in dem man auf die Widersprüche zur Erfüllung sowohl des DMA als auch des DSA für den eigenen App Store hinweist.
Freddy1 Kommentar zu Blackmagic Camera: Neue Funktionen für die Gratis-Kamera-App Version 3.2 steht zum Download bereit Version 3.2 steht zum Download bereit
Apples Kamera-App ist minimalistisch und bietet lediglich grobe Grundeinstellungen. Wer darüber hinaus mehr Parameter anpassen möchte, sollte sich die Blackmagic Camera App (App Store-Link) ansehen, die komplett kostenfrei und ohne Account zur Nutzung bereitstellt wird. In Version 3.2 haben die Entwickler neue Funktionen hinzufügt sowie Verbesserungen vorgenommen.
Kommt im Dezember
Vor wenigen Tagen hat Apple die erste Beta-Version von iOS 26.2 veröffentlicht und bringt endlich Offline-Songtexte in Apple Music mit. Seit der Einführung der Songtext-Funktion im Jahr 2016 hat Apple Music diese stetig ausgebaut – mit Features wie Live-Songtexten, Karaoke-Modus, Übersetzungen und einer praktischen Suchfunktion. Doch bisher war dafür immer eine aktive Internetverbindung notwendig, sei es über WLAN oder Mobilfunk.
Mel1 Kommentar zu iOS 26.2: Alternative App-Marktplätze werden auch in Japan erlaubt Release erfolgt wohl im Dezember dieses Jahres Release erfolgt wohl im Dezember dieses Jahres
In dieser Woche, genauer gesagt am Dienstag, hat Apple die erste Betaversion von iOS 26.2 an Entwickler und Entwicklerinnen verteilt. Neben einigen Änderungen, Bugfixes und Verbesserungen sticht auch eine kleine Funktion hervor, die vor allem User in Japan sehr freuen dürfte. Es scheint, dass iOS 26.2 in Japan die Möglichkeit bietet, alternative App-Marktplätze auf dem Gerät installieren zu können. Das offizielle Release für iOS 26.2 wird für Dezember dieses Jahres erwartet.
Mel4 Kommentare zu iPhone Air: Nächste Generation mit zwei Kameras? Neue Infos von chinesischem Leaker Neue Infos von chinesischem Leaker
Während wir uns nach dem Release der ersten iPhone Air-Generation im September dieses Jahres noch mit selbiger beschäftigen, arbeitet Apple bereits im Hintergrund an einem überarbeiteten iPhone Air für das nächste Modelljahr. Und das ist offenbar auch dringend nötig: Mehreren Berichten zufolge soll das iPhone Air bislang ein echter Ladenhüter sein und sich von allen kürzlich vorgestellten iPhone-Modellen mit Abstand am schlechtesten verkaufen.
Freddy5 Kommentare zu Neues Apple TV Intro: Spezialeffekte statt computergenerierte Bilder Aufwändiges Video mit echten Glas-Objekten Aufwändiges Video mit echten Glas-Objekten
Apple hat ein brandneues Intro für den Streaming-Dienst Apple TV vorgestellt, wobei es eine Besonderheit gibt: Es wurde komplett mit Spezialeffekten vor der Kamera gedreht und setzt nicht auf computergenerierte Bilder, berichtet Ad Age.
Freddy10 Kommentare zu Altes Wecker-Design mit Stopp-Taste auf dem iPhone: So gehts Taste statt Slider Taste statt Slider
Mit iOS 26.1 hat Apple ein neues Wecker-Design eingeführt, bei dem es keine Stopp-Taste mehr gibt, sondern einen „Slider“, den man zur Seite schieben muss. Nur wenn man den Slider bewegt, kann man den Wecker stoppen. Apple hat das Design überarbeitet, da die zwei untereinander angeordneten Tasten zu Fehleingaben führen konnten. Wenn du der Stopp-Taste hinterher trauerst, gibt es gute Nachrichten, denn mit dieser Anleitung machst du den Wecker wieder im alten Design verfügbar.
Mel2 Kommentare zu Siri mit Gemini: Apple zahlt 1 Milliarde US-Dollar pro Jahr an Google Apple kauft ein Apple kauft ein
Apple arbeitet schon seit geraumer Zeit an einer neuen und leistungsfähigeren Version des eigenen Sprachassistenten Siri. Immer wieder gab es bei der Entwicklung Verzögerungen und zahlreiche Bäumchen-wechsel-dich-Spiele im zuständigen Ingenieurteam. Wie ein neuer Bericht von Bloomberg nun nahelegt, wird die neue Siri-Version von Googles eigener KI, Gemini, betrieben.